Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
180<br />
RAPORT<br />
DE ACTIVITATE<br />
<strong>2011</strong><br />
expoziții despre arhitectura Bucureștiului interbelic la<br />
Muzeul de Arhitectură din Wrocław. Au avut loc vizite la<br />
Arhivele Naționale, la Muzeul Municipiului București, la<br />
Muzeul de Artă Contemporană, la Universitatea de<br />
Arhitectură „Ion Mincu“, instituții care posedă un fond<br />
fotograic bogat.<br />
20 și 22 octombrie / Participarea românească la<br />
Festivalul Internațional de Teatru „Demoludy“ de la Olsztyn<br />
cu spectacolele Sado-maso Blues Bar, regia: Gianina<br />
Cărbunariu, producție a Asociației dramAcum, și Herr Paul,<br />
regia: Radu Afrim, producție a Teatrului Tineretului din<br />
Piatra Neamț. Spectacolele au fost selecționate de Marcin<br />
Zawada, directorul festivalului. Reprezentațiile au avut loc la<br />
Casa de Științe din Olsztyn și pe Scena Camerală a Teatrului<br />
„Stefan Jaracz“ din localitate. Ajuns la cea de a V-a ediție,<br />
Festivalul Internațional „Demoludy“ s-a desfășurat între 17<br />
și 22 octombrie. Ideea festivalului este crearea un spațiu<br />
pentru dialogul multicultural dintre țările Europei Centrale<br />
și de Est. La ediția din <strong>2011</strong> au fost invitate teatre din<br />
România, Ungaria, Cehia și Polonia. Pe lângă spectacole au<br />
avut loc lecturi (printre care o lectură a piesei Numărătoarea<br />
inversă de Saviana Stănescu, text apărut în antologia de<br />
teatru românesc editată de Panga Pank în anul 2009, cu<br />
sprijinul inanciar al <strong>ICR</strong>, prin programul TPS, și dezbateri.<br />
17-18 octombrie / Două recitaluri susținute de<br />
pianistul român Eduard Stan la Festivalul Internațional de<br />
Pian al Orașului Regal Cracovia, desfășurat între 16 și 23<br />
octombrie. Festivalul, organizat de Asociația Piano Classic,<br />
prezintă maeștri ai pianului, deținători a numeroase premii,<br />
în încercarea de a familiariza publicul cracovian cu lucrările<br />
unor compozitori renumiți, dar și cu lucrări ale unor<br />
compozitori alați la începutul carierei. Ediția din <strong>2011</strong> a fost<br />
dedicată lui Franz Liszt. În data de 17 octombrie, la Palatul<br />
Rybnej, situat lângă orașul Katowice, Eduard Stan a susținut<br />
un recital care a inclus compoziții de Liszt, Chopin și Enescu,<br />
și a oferit și un recital integral Liszt, în data de 18 octombrie,<br />
la Cracovia.<br />
30 octombrie / Întâlnirea lunară dedicată<br />
diasporei și tuturor persoanelor interesate de România la<br />
sediul <strong>ICR</strong> Varșovia. Amelia Gheorghiță a susținut prelegerea<br />
„Made in Romania. Efectul țării de origine“, provocând<br />
publicul la o discuție despre brandul de țară și despre<br />
exportul cultural românesc.<br />
Noiembrie<br />
3-8 noiembrie / Proiecția ilmelor Cum mi-am<br />
petrecut sfârșitul lumii, regia: Cătălin Mitulescu, și Hârtia va<br />
i albastră, regia: Radu Muntean, la Cinematograful Kultura<br />
din Varșovia, în cadrul celei de-a V-a ediții a Festivalului de<br />
Film Istoric din capitala poloneză. Criticul polonez de ilm<br />
Janusz Wróblewski a făcut o introducere în cinematograia<br />
românească recentă. Organizatori: Muzeul de Istorie al<br />
Poloniei, în colaborare cu Rețeaua Europeană pentru<br />
Memorie și Solidaritate și o serie de institute culturale<br />
străine. În <strong>2011</strong>, pe lângă ilmele românești au mai fost<br />
prezentate producții din Ungaria, Germania, Polonia,<br />
Slovacia și Cehia.<br />
9 noiembrie / Dezbatere, slide-show și proiecție de<br />
ilm dedicate minorității germane, la Varșovia, în cadrul<br />
programului „România plurală“. Organizată în parteneriat cu<br />
Forumul <strong>Cultural</strong> Austriac, Goethe-Institut și Editura Czarne,<br />
manifestarea s-a desfășurat la sediul Forumului <strong>Cultural</strong><br />
Austriac din Varșovia și a debutat cu un dialog între<br />
scriitorul român de limbă germană, Eginald Schlattner, și<br />
publicul polonez. Discuția moderată de Iwona Smolka,<br />
jurnalist, redactor al Programului 2 al Radioului Polonez, a<br />
fost urmată de un slide-show comentat al fotograiilor lui<br />
Lucian Muntean, având ca temă întâlnirile anuale ale sașilor<br />
de la Viscri și Biertan, și de proiecția ilmului Cocoșul<br />
decapitat, regia: Radu Gabrea.<br />
18 noiembrie <strong>2011</strong> – 9 ianuarie 2012 / Expoziția<br />
personală a artistului Ion Bârlădeanu la Galeria Arsenał din<br />
Białystok. Expoziția a cuprins aproximativ 140 de colaje<br />
realizate de artistul român. Îniințată în 1965, Galeria<br />
Arsenał din Białystok este cea mai importantă galerie de<br />
artă din zona estică a Poloniei, promovând arta<br />
contemporană în cele mai diferite forme, prin expoziții,<br />
programe educaționale, conferințe, întâlniri, ateliere etc.<br />
Galeria Arsenał a devenit, în ultimii ani, una dintre cele mai<br />
active instituții de artă poloneze, preocupată de proiecte<br />
internaționale și de piața artistică a țărilor din Europa<br />
Centrală și de Est.