Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

40
RAPORT
DE ACTIVITATE
2011
Berlin. Au avut loc peste 100 de evenimente literare
începând cu ora 14.00 până la miezul nopţii: lecturi,
spectacole de teatru pentru copii, concerte în peste 50 de
spații. Scriitoarea Carmen Francesca Banciu a citit pasaje din
romanul Das Lied der traurigen Mutter/Cântecul mamei
triste (Ed. Rotbuch), dar și din alte cărţi ale sale, la
Stadtbibliotek Oranienstraße.
27-29 mai / Seria de concerte „Romanian Music
Nights“ – o paletă reprezentativă din muzica românească
actuală, în interpretarea formațiilor: Fanfara Ciocârlia,
Kumm, Butterlies in My Stomach, TipTil și Blazzaj. Primul
concert a fost susținut de Fanfara Ciocârlia, în data de 27
mai, la sala Huxleys Neue Welt și a fost realizat în colaborare
cu Trinity Concerts Berlin. Pe 28 mai, trupa de rock
alternativ Kumm și formația de nu-jazz, funk și acid jazz
Butterlies in My Stomach au susținut două concerte la Roter
Salon. În ultima seară a „Romanian Music Nights“ au avut loc
concerte ale trupelor TipTil și Blazzaj la Grüner Salon.
Iunie
1-19 iunie / Festivalul de ilm de spionaj „The
Celluloid Curtain/Cortina de celuloid“, organizat în
colaborare cu Goethe-Institut şi EUNIC Berlin la
Zeughauskino (sala de cinema Deutsches Historisches
Museum) din Berlin. Au fost prezentate unsprezece ilme
europene pe teme de spionaj în timpul Războiului Rece din
România, Ungaria, Bulgaria, fosta R.D.G., Marea Britanie,
Franţa, Italia, Polonia, fosta U.R.S.S., Cehia și Spania. România
a fost prezentă cu ilmul S-a furat o bombă (1961), regia: Ion
Popescu Gopo, care a deschis festivalul. Selecţia ilmelor a
aparținut curatorilor Nikolaj Nikitin şi Oliver Baumgarten.
9 iunie / Proiecția ilmului Poliţist, adjectiv, regia:
Corneliu Porumboiu, în cadrul proiectului „Filmul, rețeta
noastră secretă“. Proiecţia a avut loc în prezența regizorului
Corneliu Porumboiu, la cinematograful FSK din Berlin, şi a
fost urmată de discuţii cu publicul şi cu studenţii şcoliilor de
ilm de la Berlin şi Potsdam.
11 iunie / Concert Sanda Weigl şi Cvartetul
Bălănescu, în amiteatrul în aer liber al Teatrului
Hexenkessel din parcul Monbijou, în zona Museumsinsel,
Berlin. Au fost interpretate cântece din repertoriul Mariei
Tănase, dar şi melodii ţigăneşti. Evenimentul a fost organizat
în parteneriat cu Teatrul Hexenkessel din Berlin.
Concert Sanda Weigl la Berlin © Lucian Spatariu
Iulie
2 iulie / Proiectul „Dracula: Mit şi realitate“, la
sediul Institutului, în cadrul Festivalului All Nations – Ziua
Porţilor Deschise. Programul a constat în proiecții de ilm, un
concert de muzică transilvană susţinut de grupul „Cimpoierii
din Transilvania”, o expoziţie de aişe de ilm și un quizz
despre legenda domnitorului Vlad Tepeş. Au fost proiectate
ilmele: Dracula (1931), regia: Tod Browning, Bela Lugosi.
Vampirul căzut (2007), regia: Florin Iepan, Vlad Tepeş
(1978), regia: Doru Năstase și documentarul Dracula,
legendă şi adevăr (1973), regia: Ion Bostan.
7-10 iulie / Participarea Danei Cenușă, oiţer de
presă în cadrul Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor, și
a lui Bogdan Georgescu, coordonatorul proiectului „Casa
Poporului“ (proiect de teatru activ la Închisoarea de Maximă
Siguranţă din Craiova) la simpozionul internaţional despre