Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60<br />
RAPORT<br />
DE ACTIVITATE<br />
<strong>2011</strong><br />
20-21 septembrie / Proiectul „100 de ani de fotbal<br />
în România“, la sediul <strong>ICR</strong> Budapesta. La masa rotundă au<br />
participat: Radu Paraschivescu, Helmut Duckadam, Emeric<br />
Ienei și invitaţi din Ungaria. Dezbaterea a fost precedată de<br />
proiecția ilmului Helmut Duckadam, realizat de Redacţia<br />
română a Televiziunii Maghiare Szeged.<br />
22 septembrie / Cea de-a doua ediţie a EUNIC –<br />
European Languages Cocktail Bar, la Club Gödör din<br />
Budapesta, proiect organizat în parteneriat cu<br />
Goethe-Institut, Centrul Ceh, <strong>Institutul</strong> Italian de Cultură,<br />
Forumul <strong>Cultural</strong> Austriac, <strong>Institutul</strong> Camões, Ambasada<br />
Olandei, <strong>Institutul</strong> Polonez, <strong>Institutul</strong> Francez, British<br />
Council, Finnagora, <strong>Institutul</strong> Estonian, Ambasada Elveţiei,<br />
<strong>Institutul</strong> <strong>Cultural</strong> Danez, <strong>Institutul</strong> Balassi, Comisia EU din<br />
Ungaria și Japan Foundation. La standurile de prezentare au<br />
avut loc jocuri interactive cu premii, o dezbatere despre rolul<br />
media în promovarea limbilor străine, au fost citite basme în<br />
diferite limbi etc.<br />
27 septembrie / Programul „Film românesc la ora<br />
5“: proiecția ilmului Pruncul, petrolul şi ardelenii, regia: Dan<br />
Piţa, la cinematograful de artă Grand Café & Cinema<br />
Seghedin.<br />
29-30 septembrie / Programul „Locomotiva Jazz –<br />
cu vagoane din România şi Ungaria“: concerte susținute de<br />
Nicolas Simion (saxofon şi clarinet), Csuhaj-Barna Tibor<br />
(contrabas), Sorin Romanescu (chitară), György Jeszenszky<br />
(tobe) şi Zoltán Lantos (vioară) în Clubul de jazz din<br />
Budapesta şi la Grand Café & Cinema Seghedin.<br />
29 septembrie – 15 noiembrie / Expoziţia de artă<br />
plastică „Gernik International Art Camp“, iniţiată de AXA<br />
ART din Timișoara, în colaborare cu pensiunea Gernik 100,<br />
World Media Trans din Timișoara, Primăria Comunei Gârnic<br />
şi Direcţia pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Național a<br />
Județului Caraş-Severin, desfăşurată la sediul Filialei<br />
Seghedin a <strong>ICR</strong> Budapesta. Pe lângă lucrările artiștilor din<br />
Ungaria, şi Serbia au fost expuse şi creaţiile a opt artişti din<br />
România: Costin Brăteanu, Florina Gaşpar, Melania Mureşan,<br />
Sorin Nicodim, Adrian Sandu, Vasile Sandu, Béla Tar, Csaba<br />
János Török.<br />
30 septembrie – 2 octombrie / Cea de-a doua<br />
ediţie a Festivalului Internaţional Quartettissimo, organizată<br />
de Fundaţia „Károlyi József“, la Castelul Károlyi. România a<br />
fost reprezentată de Cvartetul Arcadia, format din Ana Török<br />
(vioară), Răsvan Dumitru (vioară), Traian Boală (violă) și<br />
Zsolt Török (violoncel). Festivalul a cuprins mese rotunde,<br />
workshop cu studenţii Academiei de Muzică „Franz Liszt“,<br />
repetiţii publice, conferinţe, expoziţia instrumentelor String<br />
Quartet.<br />
Octombrie<br />
2 octombrie / Programul „Film Klub“: proiecția<br />
ilmului Artista, dolarii şi ardelenii, regia: Mircea Veroiu, la<br />
sediul <strong>ICR</strong> Budapesta.<br />
13-20 octombrie / „Săptămâna ilmului românesc<br />
la Budapesta“, ediția a VI-a, găzduită de Cinematograful<br />
Urania, organizată în parteneriat cu Ministerul Resurselor<br />
din Ungaria. Tema ediției: „Dincolo şi dincoace de frontieră“.<br />
Evenimentul a fost deschis cu ilmul Morgen, regia: Marian<br />
Crişan. Invitaţi: Marian Crişan, Elvira Râmbu şi András<br />
Hatházi. Au fost prezentate unsprezece producţii româneşti:<br />
Autobiograia lui Nicolae Ceauşescu, regia: Andrei Ujică,<br />
Principii de viaţă, regia: Constantin Popescu jr., Morgen,<br />
regia: Marian Crişan, Aurora, regia: Cristi Puiu, Nuntă în<br />
Basarabia, regia: Napoleon Helmis, Ursul, regia: Dan Chişu,<br />
Periferic, regia: Bogdan George Apetri, Bună! Ce faci?, regia:<br />
Alexandru Maftei, Burta balenei, regia: Ana Lungu și Ana<br />
Spectacolul Caligula, prezentat la Budapesta de Trupa Teatrului „Marin Sorescu” din Craiova