Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Institutul Cultural Român
de la Stockholm
Ianuarie
18 ianuarie / Seară de lecturi din opera lui Marin
Sorescu, în sala de conferințe a ICR Stockholm. Evenimentul
a cuprins o prelegere despre Marin Sorescu, precum și
lecturi în limba suedeză din poezia și dramaturgia acestuia.
Au participat: Magnus Florin (scriitor, dramaturg și critic
literar suedez, fost director al Teatrului Radiofonic suedez)
și actorii Björn Granath și Marie Richardson (Teatrul
Dramatic Regal).
27 ianuarie / „Întoarcere la viață“ – seară literară
dedicată scriitoarei Hédi Fried, în sala de conferințe a ICR
Stockholm. Evenimentul a marcat Ziua Holocaustului în
Suedia, Hédi Fried, scriitor și psiholog de origine română,
„Principalul produs de export al României este cultura. Această țară ne
arată că la baza identității europene stau istoria, tradițiile și amintirile
comune, precum și un schimb de valori care durează de secole. […] Nimeni
dintre cei implicați în viața culturală a Stockholmului din ultimii ani n-a putut
să nu remarce activitatea Institutului Cultural Român de la Stockholm. Ţări
mari, precum Germania, Franţa, Spania și Italia, au de decenii încoace
institute bine consolidate la Stockholm, foarte importante pentru
schimburile culturale, cu oferte culturale care cuprind cursuri de limbă,
proiecţii de filme, expoziţii de artă etc. Cu toate acestea, România se
remarcă printr-o activitate și mai ambiţioasă și printr-un networking
sistematic. […] N-ai cum să nu fii entuziasmat de programul ambiţios al ICR
Stockholm și de contribuţia Institutului la intensificarea schimburilor
culturale între Suedia și România.“
Torbjörn Elensky, Axess
„Institutul Cultural Român din Stockholm a devenit, sub conducerea lui
Dan Shafran, una dintre cele mai dinamice scene culturale din Suedia.
Literatura, filmul, muzica și arta contemporană sunt reprezentate aici în
mod constant și cu generozitate. În plus, Institutul oferă dezbateri
pertinente despre diferite teme culturale de actualitate. Ce au în comun cei
27 de poeți din România, incluși în antologia amplă și plină de viață Dacă nu
am cu cine vorbi acum (473 pagini), este faptul că toți au evoluat pe scena
ICR Stockholm. ”
Thomas Kjellgren, Kristianstadsbladet
iind unul dintre supraviețuitorii lagărului de la Auschwitz.
Aceasta a discutat cu jurnalista Louise Epstein despre viața
și opera sa, iar actrița Lil Terselius a citit pasaje din lucrările
sciitoarei. Pentru promovarea evenimentului, fotograful
Cato Lein a realizat un portret al invitatei.
28 ianuarie – 7 februarie / Participarea
românească la Festivalul Internațional de Film de la
Göteborg, în cadrul căruia a fost organizată, în colaborare cu
ICR Stockholm, o amplă secțiune dedicată ilmului
românesc, intitulată „Romanian New Wave”. Au fost
proiectate în festival șase dintre premierele anului 2010:
Aurora, regia: Cristi Puiu, Marţi, după Crăciun, regia: Radu
Muntean, Periferic, regia: Bogdan George Apetri, Morgen,
regia: Marian Crișan, Principii de viaţă, regia: Constantin
Popescu și Kapitalism – reţeta noastră secretă, regia:
Alexandru Solomon, precum și scurtmetrajele Megatron,
regia: Marian Crișan, Valuri, regia: Adrian Sitaru, Colivia,
regia: Adrian Sitaru, Lampa cu căciulă, regia: Radu Jude,
Troleibuzul 92, regia: Ștefan Constantinescu, și Pentru el,
regia: Stanca Radu. Selecția scurtmetrajelor a aparținut
jurnalistului de ilm Hynek Pallas. Au mai fost proiectate
patru ilme de referință ale cinematograiei românești
realizate înainte de 1989, într-o selecție de Adina Brădean: