20.01.2014 Views

Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Iunie<br />

3 – 12 iunie / Linia de mobilitate a profesioniștilor<br />

culturali din alte țări, interesați să desfășoare proiecte cu<br />

artiști și organizații culturale din România. Susținerea<br />

deplasării criticului polonez de ilm Anna Kilian la ediția din<br />

<strong>2011</strong> a Festivalului Internațional de Film Transilvania – TIFF,<br />

Cluj-Napoca. La întoarcerea în Polonia, criticul a publicat o<br />

cronică a Festivalului Internațional de Film Transilvania în<br />

cea mai prestigioasă revistă poloneză de ilm, Kino. Anna<br />

Kilian lucrează la departamentul de cultură al cotidianului<br />

Życie Warszawy și la cel al săptămânalului Uważam Rze,<br />

publicând regulat articole și interviuri în ziare și reviste<br />

poloneze precum Rzeczpospolita, Aktivist.<br />

17 iunie – 28 august / Expoziția de artă<br />

contemporană „Eu muncesc. Eu produc. Eu controlez.“ la<br />

Galeria „Zona” din Łódź, în cadrul căreia au fost prezentate<br />

lucrări ale artiștilor români Matei Bejenaru, Florin Bobu,<br />

Alexandru Grigoraș, Lavinia German, Bogdan Vătafu și<br />

Andrea Faciu. Expoziția, al cărei curator a fost Livia Pancu,<br />

absolventă a Royal College of Arts, a abordat conceptul de<br />

muncitor din punctul de vedere al speciicității unei practici<br />

artistice individuale. Ideea expoziției s-a născut în iulie<br />

2010, cu ocazia participării artistului român Matei Bejenaru<br />

la componenta varșoviană a proiectului „The Knot“.<br />

Conceptul expoziției a fost ulterior gândit de curatoarea<br />

Livia Pancu, împreună cu Kamil Kuskowski, directorul<br />

Galeriei Zona.<br />

17-18 iunie / Participarea românească la proiectul<br />

„Awakening of the Summer/Przebudzenie lata“, derulat sub<br />

egida EUNIC Varșovia, inițiat și coordonat de <strong>ICR</strong> Varșovia<br />

alături de Ambasada Olandei. Proiectul a celebrat cea mai<br />

scurtă noapte a anului, un început simbolic al verii anului<br />

<strong>2011</strong>. Astfel, pe parcursul unei singure nopți, au avut loc<br />

proiecțiile a 27 de ilme de scurt și lungmetraj, concerte ale<br />

formațiilor Opium Flirt (Estonia), Tres.B (Olanda/Danemarca/Polonia),<br />

mixaje muzicale (DJ Disco Partizanti și DJ PM Misha), un<br />

proiect de dans contemporan (Studioul de Improvizație<br />

Liberă), programul încheindu-se cu un mic dejun în primele<br />

ore ale dimineții, în acordurile de chitară ale lui Oliver Heim<br />

(Olanda). Toate evenimentele s-au desfășurat la Centrul de<br />

Artă Contemporană Zamek Ujazdowski din Varșovia. <strong>ICR</strong><br />

Varșovia a propus proiecția scurtmetrajului Draft 7, regia:<br />

Luiza Pârvu, și a susținut prezența lui DJ Disco Partizanti, DJ<br />

polonez specializat în mixarea muzicii balcanice și<br />

românești.<br />

27 iunie – 2 iulie / Participarea românească la<br />

Festivalul European de Dans Contemporan de la Cracovia și<br />

Bytom, cu spectacolele Bun-rămas sau despre discretele<br />

scăpări ale sistemului limbic, coregraia: Mihai Mihalcea, și<br />

After All, coregraia: Vava Ștefănescu. Organizat de Teatrul<br />

Silezian al Dansului împreună cu EUNIC Cracovia, festivalul<br />

și-a propus să ofere o platformă de prezentare pentru<br />

lucrările tinerilor artiști din Uniunea Europeană, să<br />

provoace un schimb de idei atât între artiști, cât și între<br />

artiști și publicul amator de dans. Spectacolul Bun rămas sau<br />

despre discretele scăpări ale sistemului limbic a fost prezentat<br />

în data de 27 iunie la Cracovia, în Sala Clasică a Academiei de<br />

Teatru, iar spectacolul After All în data de 28 iunie, la Bytom,<br />

pe scena Teatrului Silezian al Dansului. De asemenea, artiștii<br />

români au avut o întâlnire de lucru cu conducerea Teatrului<br />

Silezian al Dansului.<br />

30 iunie / Întâlnirea lunară dedicată diasporei și<br />

tuturor persoanelor interesate de România, la sediul <strong>ICR</strong><br />

Varșovia. Invitat: Ruxandra Timofeychev, care a vorbit<br />

despre umorul și toleranța în dramaturgia românească, cu<br />

exempliicări pe texte de I.L. Caragiale și Victor Ion Popa.<br />

Spectacolul 20/20 la Festivalul Internațional de Teatru Dialog<br />

175<br />

INSTITUTUL<br />

CULTURAL ROMÂN<br />

de la VARȘOVIA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!