Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Iunie<br />
3 – 12 iunie / Linia de mobilitate a profesioniștilor<br />
culturali din alte țări, interesați să desfășoare proiecte cu<br />
artiști și organizații culturale din România. Susținerea<br />
deplasării criticului polonez de ilm Anna Kilian la ediția din<br />
<strong>2011</strong> a Festivalului Internațional de Film Transilvania – TIFF,<br />
Cluj-Napoca. La întoarcerea în Polonia, criticul a publicat o<br />
cronică a Festivalului Internațional de Film Transilvania în<br />
cea mai prestigioasă revistă poloneză de ilm, Kino. Anna<br />
Kilian lucrează la departamentul de cultură al cotidianului<br />
Życie Warszawy și la cel al săptămânalului Uważam Rze,<br />
publicând regulat articole și interviuri în ziare și reviste<br />
poloneze precum Rzeczpospolita, Aktivist.<br />
17 iunie – 28 august / Expoziția de artă<br />
contemporană „Eu muncesc. Eu produc. Eu controlez.“ la<br />
Galeria „Zona” din Łódź, în cadrul căreia au fost prezentate<br />
lucrări ale artiștilor români Matei Bejenaru, Florin Bobu,<br />
Alexandru Grigoraș, Lavinia German, Bogdan Vătafu și<br />
Andrea Faciu. Expoziția, al cărei curator a fost Livia Pancu,<br />
absolventă a Royal College of Arts, a abordat conceptul de<br />
muncitor din punctul de vedere al speciicității unei practici<br />
artistice individuale. Ideea expoziției s-a născut în iulie<br />
2010, cu ocazia participării artistului român Matei Bejenaru<br />
la componenta varșoviană a proiectului „The Knot“.<br />
Conceptul expoziției a fost ulterior gândit de curatoarea<br />
Livia Pancu, împreună cu Kamil Kuskowski, directorul<br />
Galeriei Zona.<br />
17-18 iunie / Participarea românească la proiectul<br />
„Awakening of the Summer/Przebudzenie lata“, derulat sub<br />
egida EUNIC Varșovia, inițiat și coordonat de <strong>ICR</strong> Varșovia<br />
alături de Ambasada Olandei. Proiectul a celebrat cea mai<br />
scurtă noapte a anului, un început simbolic al verii anului<br />
<strong>2011</strong>. Astfel, pe parcursul unei singure nopți, au avut loc<br />
proiecțiile a 27 de ilme de scurt și lungmetraj, concerte ale<br />
formațiilor Opium Flirt (Estonia), Tres.B (Olanda/Danemarca/Polonia),<br />
mixaje muzicale (DJ Disco Partizanti și DJ PM Misha), un<br />
proiect de dans contemporan (Studioul de Improvizație<br />
Liberă), programul încheindu-se cu un mic dejun în primele<br />
ore ale dimineții, în acordurile de chitară ale lui Oliver Heim<br />
(Olanda). Toate evenimentele s-au desfășurat la Centrul de<br />
Artă Contemporană Zamek Ujazdowski din Varșovia. <strong>ICR</strong><br />
Varșovia a propus proiecția scurtmetrajului Draft 7, regia:<br />
Luiza Pârvu, și a susținut prezența lui DJ Disco Partizanti, DJ<br />
polonez specializat în mixarea muzicii balcanice și<br />
românești.<br />
27 iunie – 2 iulie / Participarea românească la<br />
Festivalul European de Dans Contemporan de la Cracovia și<br />
Bytom, cu spectacolele Bun-rămas sau despre discretele<br />
scăpări ale sistemului limbic, coregraia: Mihai Mihalcea, și<br />
After All, coregraia: Vava Ștefănescu. Organizat de Teatrul<br />
Silezian al Dansului împreună cu EUNIC Cracovia, festivalul<br />
și-a propus să ofere o platformă de prezentare pentru<br />
lucrările tinerilor artiști din Uniunea Europeană, să<br />
provoace un schimb de idei atât între artiști, cât și între<br />
artiști și publicul amator de dans. Spectacolul Bun rămas sau<br />
despre discretele scăpări ale sistemului limbic a fost prezentat<br />
în data de 27 iunie la Cracovia, în Sala Clasică a Academiei de<br />
Teatru, iar spectacolul After All în data de 28 iunie, la Bytom,<br />
pe scena Teatrului Silezian al Dansului. De asemenea, artiștii<br />
români au avut o întâlnire de lucru cu conducerea Teatrului<br />
Silezian al Dansului.<br />
30 iunie / Întâlnirea lunară dedicată diasporei și<br />
tuturor persoanelor interesate de România, la sediul <strong>ICR</strong><br />
Varșovia. Invitat: Ruxandra Timofeychev, care a vorbit<br />
despre umorul și toleranța în dramaturgia românească, cu<br />
exempliicări pe texte de I.L. Caragiale și Victor Ion Popa.<br />
Spectacolul 20/20 la Festivalul Internațional de Teatru Dialog<br />
175<br />
INSTITUTUL<br />
CULTURAL ROMÂN<br />
de la VARȘOVIA