Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alexandru Maftei şi actriţa Dana Voicu pentru prezentarea<br />
celui de-al doilea ilm românesc selectat în ediţia <strong>2011</strong> a<br />
acestui festival, Bună! Ce faci?, regia: Alexandru Maftei. Cei<br />
doi invitaţi au participat la proiecţiile ilmelor pe 11 şi 12<br />
ianuarie, urmate de sesiuni de întrebări şi răspunsuri,<br />
precum şi la întâlniri cu distribuitori şi programatori<br />
americani, jurnalişti şi critici de ilm. Filmele au fost<br />
selectate de prezentatorii americani (Festivalul<br />
Internaţional de Film de la Palm Springs, distribuitorul<br />
american Film Movement, cinematograful de artă Film<br />
Forum).<br />
8-22 ianuarie / Proiectul „Moving Dialogue“, inițiat<br />
în octombrie 2010 la New York, a continuat în luna ianuarie<br />
cu rezidenţa dansatorilor şi coregrailor români Ana<br />
Cătălina Gubandru şi Valentina De Piante Niculae. Rezidenţa<br />
le-a permis celor două artiste să exploreze scena dansului<br />
contemporan din New York şi să participe la programul<br />
„MELT Intensive“ al Movement Research din New York, una<br />
dintre cele mai renumite serii de ateliere de dans<br />
contemporan din New York, susţinute de coregrai de<br />
renume mondial. Iniţiat şi organizat de <strong>ICR</strong> New York,<br />
Fundaţia Gabriela Tudor, Centrul Naţional al Dansului<br />
Bucureşti, Movement Research şi Dance Theatre Workshop<br />
din New York, „Moving Dialogue“ este un amplu proiect de<br />
schimburi culturale româno-americane în domeniul<br />
dansului contemporan.<br />
10 ianuarie / Masa rotundă „Serbia@Europe“,<br />
eveniment organizat de Open Society Foundation şi EUNIC<br />
S.U.A, și care a marcat încheierea amplului proiect „Serbia:<br />
Frequently Asked Questions/Întrebări frecvente despre<br />
Serbia“. La masa rotundă au participat: Milena Dragićević<br />
Šešić, Aleksandra Jovićević, Dubravka Ugrešić şi Pavle Levi,<br />
care au adus în discuţie rolul important pe care cultura şi<br />
artele l-au jucat în Balcani încă de la începutul conlictelor<br />
armate din 1991 şi până în prezent. Evenimentul a readus în<br />
discuție lucrările din cadrul expoziţiei „Serbia: Frequently<br />
Asked Questions“, găzduită de Forumul <strong>Cultural</strong> Austriac, în<br />
scopul examinării contextului regional actual de<br />
reconstrucţie a spaţiului cultural în paralel cu eforturile de<br />
integrare în Uniunea Europeană.<br />
10 ianuarie – februarie / Participarea scenaristei<br />
Andreei Vălean, cu sprijinul Lark Play Development Center,<br />
la o serie de întâlniri consultative cu reprezentanţi ai<br />
Departamentului de Stat american, artişti de teatru şi<br />
profesori americani, printre care Will McAdams, Madeleine<br />
George, Michael Bradford, Andrea Thome sau Michael John<br />
Garces, pentru inalizarea detaliilor proiectului său de<br />
incluziune socială prin teatru de păpuşi destinat<br />
comunităţilor de rromi din România. Proiectul, intitulat<br />
„Ciorică“, a inclus 25 de ateliere de teatru de păpuşi, urmate<br />
de 25 de dezbateri comunitare, precum şi susţinerea a 25 de<br />
spectacole în Bucureşti şi alte 12 oraşe şi sate din România în<br />
perioada primăvară-vară <strong>2011</strong>, cu sprijinul inanciar al<br />
Departamentului de Stat al S.U.A, al Fundaţiei pentru o<br />
Societate Deschisă din New York, LARK Playment<br />
Development Center New York, al centrului comunitar<br />
laBOMBA din Bucureşti şi <strong>ICR</strong> New York.<br />
20-30 ianuarie / Participarea regizoarei Ioana<br />
Uricaru la premiera scurtmetrajului Stopover, în cadrul<br />
Sundance Film Festival, Park City, Utah. Ioana Uricaru a luat<br />
parte la o serie de sesiuni de întrebări şi răspunsuri cu<br />
publicul după proiecţii, și a avut mai multe întâlniri cu<br />
programatori și curatori ai festivalurilor de ilm din S.U.A. şi<br />
Canada, jurnalişti şi critici de ilm americani.<br />
Februarie<br />
6 februarie / Concert susținut de pianistul Matei<br />
Varga la Le Poisson Rouge din New York. În program: lucrări<br />
de Enescu, Janáček, Bartók şi Szymanowski. În cadrul<br />
aceluiaşi eveniment, pianistul stabilit în S.U.A. și-a lansat<br />
ultimul album, cuprinzând lucrări rare semnate de George<br />
Enescu.<br />
12 februarie / Participarea criticului şi curatorului<br />
Cosmin Costinaş la masa rotundă „Practici curatoriale în<br />
Europa de Est“, organizată sub auspiciile celei de-a 99-a<br />
Conferinţe anuale a Asociaţiei americane a colegiilor de artă.<br />
Alături de colegi din Polonia şi S.U.A., sub patronajul revistei<br />
ARTmargins, participanţii au întreţinut un dialog despre<br />
evoluţia practicilor curatoriale, dezvoltarea comunităţilor<br />
artistice din artele vizuale în Europa de Est şi situaţia<br />
peisajului artistic contemporan în Estul şi Centrul Europei<br />
115<br />
INSTITUTUL<br />
CULTURAL ROMÂN<br />
de la NEW YORK