Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Tradiţiilor Române) din München, manifestarea
desfăşurându-se, la fel ca şi la ediţiile anterioare, sub
patronajul Consulatului General al României la München.
26 octombrie / Conferința „Strategia Uniunii
Europene privind Dunărea, din perspectivă românească“,
susţinută de Adriana Stănescu, prim-colaborator în cadrul
Ambasadei României la Berlin, la sediul Institutului.
Evenimentul a fost organizat în colaborare cu
Deutsch-Rumänische Gesellschaft (Societatea Româno-Germană).
29 octombrie / Participarea Galeriei Jecza din
Timișoara la Târgul Internațional de Artă Contemporană
ART.FAIR Köln, desfășurat în locația istorică Staatenhaus am
Rheinpark din Köln. Galeria Jecza a prezentat proiectul
intitulat „Exotic, Decadent, Wild Wild East“ în cadrul căruia
au fost expuse lucrări ale artiştilor: Dumitru Gorzo, Roman
Tolici, Vlad Ardeleanu, George Anghelescu & Ştefan
Ungureanu, Claudiu Candea, Michele Bressan şi Simona
Homorodean.
13 noiembrie / Concert susținut de grupul PROMS
la cea de-a șaptea ediție a Festivalului „George Enescu“,
desfășurat la Heidelberg/Mannheim. Intitulat „Enescu
Reimagined in Jazz“, concertul a prezentat un concept
muzical inedit: un featuring între artişti de top de jazz şi
muzică clasică. Aceștia au interpretat compoziţii special
create, fusion classic-jazz, pe aranjamente muzicale pornind
de la teme cunoscute din repertoriul compozitorului George
Enescu, dar şi din repertoriul internaţional de jazz, blues și
muzică clasică.
43
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
„TITU MAIORESCU”
de la BERLIN
Noiembrie
1-6 noiembrie / Proiecţia lungmetrajului Crulic –
Drumul spre dincolo, regia: Anca Damian, și a scurtmetrajului
Așteptând zorile, regia: Mihai Șofronea, în cadrul Festivalului
Internațional de Film Cottbus.
1 noiembrie / Găzduirea ultimului concert din
cadrul turneului susţinut de Adriana Porţeanu (vioară) şi
Doina Grigore (pian) în Germania.
5 noiembrie / Prezentarea volumului de poezie
Der Schaum der Wörter de Edith Ottschofski, cu
acompaniament muzical de chitară. Evenimentul a fost
organizat în colaborare cu Deutsch-Rumänische Gesellschaft
(Societatea Româno-Germană).
5 noiembrie – 6 decembrie / Participarea artistei
Ioana Păun la programul de rezidență „Mecklenburg-Inspiriert“.
Rezidenţa artistică a fost axată pe crearea unui spectacol
interactiv bazat pe contextul social şi pe dinamica zonei în
care se petrece – Mecklenburg. Ioana Păun a avut
oportunitatea de a-și prezenta creația unei comunităţi
internaţionale şi de a dialoga cu comunitatea germană
locală. Aceasta a colaborat şi cu performerul german Robert
Redmer, proiectul propus utilizând tehnologii noi.
Artista Ioana Păun în rezidență la Mecklenburg
17-20 noiembrie / Susținerea deplasării lui Hilke
Doering, director artistic al Festivalului Internațional de
Scurtmetraje Oberhausen, la București, în cadrul liniei de
mobilitate a profesioniştilor culturali din alte ţări interesaţi
să desfăşoare proiecte cu artişti şi organizaţii culturale din
România. Hilke Doering a participat, în calitate de membră a