Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

Teatru
6 iulie / Lectură cu public a piesei Cinci minute
miraculoase în Piatra Neamț de Peca Ștefan, în regia lui
Annabelle Comyn, la Abbey Theatre din Dublin. În 2010,
Peca Ștefan a câștigat premiul pentru tineri dramaturgi
oferit de Fundația Culturală Irlanda-România.
7-29 iulie / Susținerea participării Teatrului
Maghiar de Stat din Cluj-Napoca la Festivalul de Teatru
Avignon OFF, cu 21 de reprezentații ale piesei Ruins True, în
regia lui Tompa Gábor.
Multiart
24-27 noiembrie / Festival românesc la Plymouth,
prilejuit de lansarea celei de-a treia serii de traduceri din
cadrul proiectului „20 Romanian Writers”, publicate de
University of Plymouth Press, cu sprijinul inanciar al ICR
prin programul „20 de autori“. Volumele lansate în 2011
sunt: De ce iubim femeile de Mircea Cărtărescu, Teme
franceze de Nicolae Manolescu, The Book of Winter and Other
Poems (antologie de poeme) de Ion Mureşan şi Mici
schimbări de atitudine de Răzvan Petrescu. Programul
festivalului a inclus: spectacolul cu piesa Mai întâi te naști de
Line Knutzon, regia: Radu Afrim, scenograia: Cristina Milea,
cu trupa Teatrului „Andrei Mureșanu“ din Sf. Gheorghe;
workshop Dance.Ro cu studenții secției dans susținut de
Cosmin Manolescu, urmat de o reprezentație oferită de
studenți; spectacolul-instalație I Am Myself, interpreți:
Cosmin Manolescu și Catrinel Catană; prezentare
multimedia a dansului românesc contemporan, realizată de
Cosmin Manolescu; lectură cu public pe texte de Ștefan Peca
susținută studenții secției teatru; o prezentare a teatrului
românesc contemporan susținută de Cristina Modreanu.
Parteneri: Programul Peninsula Arts al Universității din
Plymouth, University of Plymouth Press.
Arte vizuale
13-15 septembrie / Parteneriat cu Asociaţia
Vector pentru organizarea fazei locale a proiectului
european „Initiative to Create a Network for Public Art
Producers in Europe“, Iaşi. Proiectul, a cărui temă este arta în
spaţiul public, reuneşte cinci asociaţii din Marea Britanie
(Situations), Suedia (Mossutställningar), Olanda (Skor),
Spania (Consonni) şi România şi beneiciază de inanţare
europeană prin Programul Cultura 2007-2013.
26 octombrie – 1 noiembrie / Susținerea
participării regizorului Bogdan George Apetri la First Film
Festival din China (Beijing, Shanghai, Tianjin, Nanning,
Jinan), cu ilmul Periferic. Parteneri: Legend Film Production,
Beijing, Ambasada României la Beijing.
Decembrie 2011 – ianuarie 2012 / Expoziţiile
„Transitions urbaines“ (curator: Irina Cios), „Bucarest,
l’entre deux guerres“ (curator: Mihai Oroveanu), „De Manaki
à aujourd’hui“ (curator: Erwin Kessler), „Multi-pli-cité“
(curator: Irina Cios) la Musée d’Art Moderne de
Saint-Etienne, Franţa. Expoziţiile au fost prezentate și în
noiembrie 2010 în cadrul celei de-a XV-a ediţii a Târgului
European de Artă Contemporană de la Strasbourg. Au expus
artiștii: Dan Acostioaei, Lucian Alexe, Irina Botea, Alexandra
Croitoru, Regele Ionescu, Călin Dan, Cristina David, Cristian
Ionescu, Iosif Kiraly, Luminitza Liboutet, Claudiu Lucaci,
Andrei Mateescu, Eliza Mureşan, Roxana Trestioreanu.
Partener: Asociaţia Culturală Apollonia, Strasbourg.
205
DIRECTIA RELATII
INTERNATIONALE
Workshopul Dance.RO susținut de Cosmin Manolescu la Plymouth