Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

16 mai / Concertul „Vent d’Ouest – Vent d’Est“
susţinut de Andrei Vieru (pian), Dana Ciocârlie (pian), Diana
Cazaban (vioară) şi Laura Buruiană (violoncel), în cadrul
programului „Musique et musiciens pendant la Guerre
Froide“, desfășurat la Musée des Invalides din Paris. În
program: piese de Anatol Vieru, Costin Cazaban, Horaţiu
Rădulescu, Violeta Dinescu.
16 mai / Conferinţa „L’Interprétation et la
politique“, în sala de conferinţe a ICR Paris, în cadrul
programului „Războiul Rece“. De asemenea, a avut loc
lansarea anuarului Politics of Memory in Post-Communist
Europe al Institutului de Investigare a Crimelor
Comunismului şi Memoria Exilului Românesc, precum și
lansarea cărții La Roumanie face à son passé communiste –
mémoires et cultures politiques de Alexandru Gussi, Éditions
l’Harmattan, 2011. Participanți: Anette Wieviorka (CNRS),
Damiana Oțoiu (IICCMER), Raluca Grosescu (IICCMER).
25 mai / Concert susținut de ansamblul Soli-Tutti şi
Capella Transilvanica în Sala Bizantină a Palais de Béhague.
Concertul a făcut parte din turneul pe care ansamblul
Soli-Tutti, alcătuit din doisprezece interpreţi şi condus de
Denis Gautheyrie, l-a susţinut în regiunea Île-de-France în
perioada 15-29 mai, cu participarea unor coruri invitate.
Programul a cuprins în principal muzică românească,
cântece tradiţionale şi populare, o lucrare specială a lui
Adrian Pop pentru Soli-Tutti şi Corul Academiei de Muzică
din Cluj-Napoca Capella Transilvanica, şi o lucrare a lui
Claudy Malherbe pentru Soli-Tutti.
26-28 mai / Participarea prozatoarei Corina Sabău
la Festivalul Primului Roman de la Chambéry-Savoie. Prima
ediție a festivalului a avut loc în 1966, la iniţiativa unui
profesor local, care a încercat să stimuleze interesul elevilor
săi pentru lectură propunându-le titlurile unor scriitori
tineri, necunoscuţi. Corina Sabău a fost invitată de
organizatorii festivalului pentru a-şi prezenta primul roman,
Blocul 29, apartamentul 1, Editura Polirom, 2009. Aceasta a
participat la o masă rotundă alături de scriitorii Hervé Bel,
Laurent Binet și Thomas Heams-Ogus, pe 26 mai, şi a
susținut și o prezentare a cărții sale, pe 27 mai.
27-28 mai / Participarea românească la dezbaterea
„Rromii în Europa“, la Maison de l’Europe şi Centrul
Wallonie-Bruxelles din Paris. Evenimentul, realizat de
EUNIC Paris împreună cu Maison de l’Europe şi INALCO, a
propus un moment de relecţie comună asupra câtorva
întrebări privind modalitatea de integrare a etniei rrome şi
transmiterea şi păstrarea valorilor tradiţionale a culturii
rrome. Participanţi la dezbatere: Joachim Umlauf, director al
Goethe-Institut, în calitate de moderator, Iovanca Gaspar,
responsabilă pentru problemele de imigrare în
administraţia austriacă, Miranda Vuolasranta, profesoară de
limbă rromani, Jean-Marc Turine, scriitor, autor al cărţii Le
crime d’être Roms, Andrei Ţărnea, director, Institutul Aspen
Institute România, Zoltán Balog, ministru delegat însărcinat
cu incluziunea socială în Ungaria, Elisabeta
Miriga-Wojtowicz, delegată a regiunii Malopolska pentru
relaţiile cu minorităţile naţionale şi etnice în Polonia. Pe 28
mai, în cadrul seriei de ilme proiectate la Centre
Wallonie-Bruxelles, ICR a prezentat ilmul Şatra, regia: Emil
Loteanu.
29 mai – 6 iunie / Reprezentații ale spectacolului
Sacha, Guillaume et moi de/cu: Eugen Jebeleanu, Yann
Verburgh și Aure Rodenbour, la Théâtre Manufacture des
Abesses, Paris.
31 mai – 31 august / Expoziţia de fotograie „Le
platz des Roms“ de Gabriela Lupu, la Galeria Rue de
l’Exposition. Expoziţia a reprezentat un reportaj asupra
modului de viaţă al comunităţii rrome din regiunea Rives du
Lez, Montpellier, dublat de o cercetare sociologică realizată
de Marion Lièvre. „Le platz des Roms“ a fost selecționată în
prestigiosul festival internațional de foto-jurnalism „Visa
pour l’Image“ de la Perpignan, la secțiunea Visa Off.
Iunie
3 iunie / Dezbatere cu ocazia lansării cărţii La
Roumanie face à son passé communiste de Alexandru Gussi,
Éditions l'Harmattan, 2011, la sediul ICR Paris. Participanți:
Alexandru Gussi, Vladimir Tismăneanu şi Florin Ţurcanu.
Dezbaterea a pornit de la constatarea importanţei raportării
la trecutul comunist în procesul de deinire identitară pe
care iecare partid politic român o întreprinde la începutul
tranziţiei.
131
INSTITUTUL
CULTURAL ROMÂN
de la PARIS