Raport ICR 2011 - Institutul Cultural Român

56
RAPORT
DE ACTIVITATE
2011
Budapesta. Curator muzeograf: Ada Maria Popa.
Conservator: Marius Iuga. Cifră simbolică, cele 33 de icoane
transilvănene au provenit din sudul Ardealului, din
principalele centre de iconari de la Nicula şi Gherla (județul
Cluj), Laz şi Lancrăm (județul Alba), Şcheii Braşovului şi
Făgăraş (județul Braşov), Mărginimea Sibiului şi Sibiu.
27 aprilie / Programul „Film Klub“: proiecția
ilmului Apocalipsa după Cioran de Gabriel Liiceanu şi Sorin
Ilieşiu, la iliala din Seghedin a ICR Budapesta. Prof. univ.
Maria Gavra, lector invitat de limbă română la Catedra de
română a Facultăţii Pedagogice din cadrul Universităţii din
Seghedin, a susţinut o prelegere despre opera lui Emil
Cioran.
28-29 aprilie / Programul „Locomotiva Jazz – cu
vagoane din România şi Ungaria“: concerte susținute de
Cătălin Milea (saxofon), Attila Gyárfás (tobe) şi György
Orbán (contrabas), la Grand Café & Cinema Seghedin şi la
MKVM – Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum
(Muzeului Comerţului şi al Industriei Turistice), Budapesta.
Concertul s-a desfăşurat sub genericul „Tinerii şi Europa“,
iind invitaţi să participe interpreţi ai jazzului românesc şi
maghiar care aprofundează acest gen muzical în centrele
universitare mari ale Europei. Partener: KULTEA.
30 aprilie / „Zi românească la Clubul Gödör din
Budapesta“, în parteneriat cu Gödör Club. Proiectul a inclus o
masă rotundă, la care au participat reprezentanţii unor
cluburi din Bucureşti şi Budapesta cu proil asemănător
Clubului Gödör, vernisajul expoziţiei fotografului Cristian
Groşan şi două concerte, susținute de formațiile Jedam
(Sfântu Gheorghe) și Kumm (Cluj-Napoca). Din Bucureşti au
fost selectate cluburile La Scena (manager: Dan Hornoiu) şi
Green Hours (manager: Voicu Rădescu).
Mai
6 mai / Recital susţinut de violonista Clara Cernat şi
de pianistul Thierry Huillet la Filarmonica din Seghedin.
Prin intermediul acestui proiect, Filiala Seghedin a ICR
Budapesta a contribuit la omagierea marelui pianist şi
compozitor Franz Liszt, de la naşterea căruia s-au împlinit
200 de ani.
6-7 mai / Participarea românească în cadrul
proiectului „EUNIC Open Night II – Noaptea Institutelor
Culturale în Budapesta“. ICR Budapesta a găzduit un
program complex, organizat în colaborare cu Institutul
Cultural Danez: o expoziţie de graică daneză pe sticlă „2 X
TR“, un concert de muzică clasică susținut de Clara Cernat
(violă) şi Thierry Huillet (pian) și proiecţia ilmului
Caravana cinematograică, regia: Titus Muntean (în cadrul
programului lunar dedicat cinematograiei româneşti „Film
Klub“). Parteneri: EUNIC Budapest Cluster, EU-Point
Budapest, Institutul Cultural Danez.
10-12 mai / Caravana bibliotecii ICR Budapesta,
ediția a treia, la Seghedin şi Jula. Au fost promovate cărţile
traduse în limba maghiară în ultimii ani, atât în rândul
elevilor Liceului Românesc „Nicolae Bălcescu“ din Jula și al
comunităţilor româneşti din Seghedin şi Jula, cât şi al
cititorilor de limbă maghiară. În data de 10 mai, la Teatrul
Pinceszínház din Seghedin, şi pe 11 mai, la Teatrul din Cetate
Várszínház, Adriana Trandair a susţinut spectacolul
„Pasărea măiastră – Maria Tănase“, precedat de prezentarea
(în română şi maghiară) a volumelor traduse în limba
maghiară: Enciclopedia zmeilor de Mircea Cărtărescu, Sînt o
babă comunistă! de Dan Lungu, Dimineaţă pierdută de
Gabriela Adameşteanu etc. În data de 12 mai, la Liceul
„Nicolae Bălcescu“ a avut loc conferinţa „Un model de
convieţuire în Câmpia de Vest acum un secol“, susţinută de
Adriana Popescu şi un dialog Otilia Hedeşan – Adriana
Popescu, despre identitatea naţională pe marginea Caietelor
Herminei. Evenimentul a fost moderat de Cristian Ţarnă
Bacoşcă şi s-a încheiat cu spectacolul de lumini şi umbre
Mowgli de Ioana Rauschan, în interpretarea trupei Fantasia.
14 mai / Concert susținut de grupul Graal Music din
Târgu-Mureş, la Biserica romano-catolică de la Mezőtárkány,
în cadrul Festivalului Vestirea Primăverii.
19 mai / Proiecţia ilmului Katalin Varga, regia:
Peter Strickland, la Muzeul Terorii din Budapesta, în cadrul
programului „România prin ochii românilor“. Proiecţia a fost
urmată de o dezbatere moderată de Anikó Gorácz, autoarea
volumului Revoluţionarii – Noul val în cinematograia
românească, la care au luat parte criticul român de teatru
Iulia Popovici şi directorul de imagine Márk Győri.