Descarcă revista în format PDF - idea

3. Citat dintr-un interviu inclus în
instalaflia Little Chicago, de
Kim Sangdon.
4. Pentru o perspectivæ asupra
felului în care au fost puse
aceste pariuri anticomuniste,
vezi Sterling øi Peggy Seagrave,
Gold Warriors: America’s
Secret Recovery of Yamashita’s
Gold, London, Verso,
2003. Vezi, de asemenea,
recenzia fæcutæ de Chalmers
Johnson în London Review of
Books, 20 noiembrie 2003, la
http://www.lrb.co.uk/v25/
n22/johno4_.html.
aøa ceva øi recunoaøtem gusturile familiare printre cele stræine, abia atunci începem sæ realizæm cu adeværat în ce
ne-am bægat, amestecul de culturi øi nafliuni.
Cercetînd istoria oralæ a oraøului Dongducheon, Kim Sangdon a aflat cæ trupele militare aveau porecle pentru
cartierele oraøului – „Manhattan“, „Queens“ øi „L.A.“. Acest tip de discurs colocvial al soldaflilor americani ne este familiar,
pentru cæ e marca atîtor romane, povestiri øi filme hollywoodiene. Locuitorii mai bætrîni intervievafli de Kim øi-au
amintit de cinismul fantastic de la începuturi: viafla din oraøul bazei militare se învîrtea exclusiv în jurul banilor, fie cæ erau
soldaflii care vindeau pe piafla neagræ mærfuri din propriul magazin militar, prostituatele øi proprietarii de club care vindeau
sex øi whisky, sau poliflia, care vindea protecflie. Unul dintre locuitori îøi aminteøte de popularitatea cinematografelor,
dar øi de evenimente reale care par sæ fie pe mæsura filmelor cu detectivi øi gangsteri:
„În jurul teatrului de cinema, soldaflii îøi vindeau de obicei mærfurile «Made in USA». Dar uneori oamenii puneau
pur øi simplu mîna pe lucruri øi fugeau. O græmadæ de crime! Soldaflii ucideau øi ei pe capete. A fost îngrozitor!
Prostituate ucise, soldafli scæpînd cu fuga… Ticæloøi! La fel øi cînd era aici Divizia a 7-a. O græmadæ de focuri trase
øi incidente. Pæi porecliseræ locul acesta «Micul Chicago», aøa de multe incidente erau!“ 3
Desigur, tuturor ne plac filmele. Tot din interviurile lui Kim pofli învæfla despre zvonurile privind planurile de conversie
pentru imensele baze americane din Dongducheon – Camp Casey, Camp Hovey, Camp Mobile. Se spune cæ
unii conducætori ai oraøului voiau sæ le transforme în gigantice complexe de divertisment cu cazinouri, ca „o versiune
coreeanæ a Las Vegasului“. Jocurile de noroc øi ultimele forme de spectacol electronic aveau sæ înlocuiascæ cluburile
de noapte vetuste. În realitate, a fost construit deja un complex sportiv masiv, distrugînd o parte din cimitirul public
Sangpae-dong, ca primæ etapæ spre un „Oraø al Liberului Schimb“ al viitorului.
Toate acestea par oarecum fireøti, odatæ ce realizæm cæ, dupæ al Doilea Ræzboi Mondial, cei implicafli în geopolitica regiunii
– înalfli ofifleri din armata americanæ, funcflionari de la Washington øi elitele locale – au mizat pe faptul cæ introducerea
miliardelor de dolari ai industriei armate ar putea salva Asia de comunism, prin bætælii monumentale øi confruntæri
armate dramatice, dar øi printr-un numær imens de contracte de achiziflii cu furnizorii flærii-gazdæ, prin mii de afaceri
locale cu bani gheaflæ, dar care au fost trecute sub tæcere, øi tot soiul de tranzacflii dubioase pe sub masæ. 4 La acestea
fac aluzie mottourile înscrise de Kim Sangdon pe fotografiile unui banal mobilier urban din Camp Nimble: „Nu spunefli
adeværul, chiar dacæ-i frig øi murifli de foame“ – citim în unul dintre ele. „Nu trædafli secretele, oricît e de cald øi chiar
dacæ murifli de foame“ – ræspunde altul. Tofli trebuie sæ pæstreze tæcerea øi sæ acopere afacerile celorlalfli.
Documentînd istoriile orale øi dîndu-le formæ øi context în expoziflii, artiøti precum Kim ajutæ sæ fie fæcutæ publicæ acea
texturæ a existenflei, contradictorie øi reflinutæ, care a fost flesutæ în jurul desfæøurærilor militare americane în Asia de Est
dupæ sfîrøitul celui de-al Doilea Ræzboi Mondial. Conversaflia banalæ de la Dongducheon se citeøte ca un capitol de
istorie transnaflionalæ, træitæ la scaræ intimæ în viafla de zi cu zi a oamenilor øi reflectatæ de strælucirea violentæ a marelui
ecran.
Iar experienfla træitæ a mediilor populare este tocmai ceea ce pune în chestiune lucrarea pe internet a lui Roh Jae Oon,
Bite the Bullet!, care exploreazæ unul dintre genurile definitorii, filmul de ræzboi. Lucrarea dæ o interpretare originalæ
a societæflii spectacolului: imagini de ræzboi dramatice sînt administrate în locul anestezicelor, pentru a distrage pacientul
de la o operaflie asupra propriului sæu corp. Lucrarea din 12 pærfli este formatæ din fragmente scurte, uneori din
douæ sau mai multe filme. Ceea ce a fost scos la montaj poate fi la fel de important ca øi ceea ce a ræmas. Reliefînd
numai cîteva secvenfle, Roh ne cere sæ reflectæm critic asupra unui calup de filme care au definit imaginarul Republicii
Coreea, øi anume prin ochi nord-americani.
Scenele introductive sînt din Podurile de la Toko-Ri, o producflie hollywoodianæ din 1954, despre un amiral sever, un
comandant de zbor îngrijorat øi un rezervist naval reticent, care zboaræ în misiuni de bombardament asupra Coreei
de Nord. Totul începe cu o poveste de iubire: un særut de ræmas-bun dat la despærflire de soflie bærbatului care pleacæ
pe portavion. Tæieturæ pe un cer plin de obuze antiaeriene care explodeazæ, filmate din perspectiva pilotului; apoi explozia
unor bombe care distrug un pod. Filmul a cîøtigat un Oscar pentru efectele sale speciale, care fuseseræ realizate deja
în colaborare cu armata navalæ a Statelor Unite; iar complexul industriei militare øi de divertisment constituie o axæ
majoræ a investigafliei lui Roh. Dar un alt aspect semnificativ este celebra replicæ finalæ a filmului, care nu este inclusæ
în extras. Reflectînd la disciplina care i-a condus pe aceøti pilofli la reuøita misiunii øi totodatæ la propria lor moarte, amiralul
se întreabæ: „De unde obflinem asemenea oameni“ Care este operaflia care îi produce
Filmele americane de ræzboi vorbesc despre formarea unui caracter naflional în bætælie, o temæ jucatæ øi ræsjucatæ în
selecfliile lui Roh. Dar lucrarea de artæ aduce în discuflie øi influenfla acestui proces asupra populafliei unui stat-client,
angajat într-un ræzboi civil înverøunat, ridicat la proporflii de istorie globalæ de rivalitæflile sovieticæ, americanæ øi chinezæ.
Printre filmele sud-coreene care aruncæ o luminæ asupra complexitæflii acestor relaflii este øi ecranizarea clasicæ a lui Shin
20