Descarcă revista în format PDF - idea

porane. Trebuie gæsite cæile prin care acest gen de muncæ poate fi continuat în cadrul noilor relaflii sociale care se materializeazæ
pe întreg teritoriul european, într-un moment istoric în care institufliile culturale nu au un mandat clar sau o
bazæ de susflinere ca sæ poatæ face faflæ chestiunilor dificile ale identitæflii øi diferenflei.
Aceste preocupæri trebuie sæ le paræ, desigur, distante celor care træiesc în Norvegia, în afara celor mai multe constrîngeri
politice ale UE øi aproape de rezervoarele petroliere ale Mærii Nordului, cu un guvern nou-ales de centru-stînga,
ajuns la putere în toamna lui 2005. Norvegienii locuiesc într-o cartografie diferitæ. Totuøi, în pofida speranflelor
intelectualilor, Partidul Socialist de Stînga a pierdut teren la ultimele alegeri, în rîndul miøcærilor tradiflionale ale muncii;
în acelaøi timp, partidul conservator liberal de dreapta, Partidul Progresului, cu înclinaflii populiste øi rasiste, a primit „numai“
22% din voturi, ceea ce a fæcut din el a doua forflæ în stat, ca mærime. Poate o nafliune micæ sæ-øi flinæ singuræ cîrma,
pentru propria-i siguranflæ, în mijlocul schimbærilor tumultuoase din sistemul-lume Pentru cîteva sæptæmîni, în aceeaøi
toamnæ, în spafliul autonom al Uniunii Artiøtilor din Oslo au fost expuse forme foarte abstracte de eøec al capitalului.
În spatele lor, aproape tangibile, parcæ se puteau întrevedea stærile invizibile ale uniunii.
Traducere de Maria-Magdalena Anghelescu øi Ovidiu fiichindeleanu
32