Descarcă revista în format PDF - idea

arhiva
Deriva continentalæ
De la geopoliticæ la geopoeticæ
Brian Holmes
Cum se formeazæ o lume Cum se destramæ ea Neoliberalismul a fæcut din aceste întrebæri o singuræ temæ, iar 11
septembrie a arætat cæ nu poate exista o sintezæ perfectæ. În secolul douæzeci øi unu, continentele au intrat în derivæ.
În acest moment se deruleazæ hærflile unui nou „mare joc“, atît pentru activiøti, cît øi pentru cercetætori. Pentru acfliunea
socialæ intelectualæ în sistemul-lume contemporan, e vital sæ îfli gæseøti locul pe fundalul orizontului acestui dezastru
øi sæ descoperi apoi modurile øi scara la care pofli interveni concret în experienfla træitæ.
O dublæ miøcare
În prezent, cu toflii ne confruntæm cu o miøcare dinamicæ dublæ, care distruge tot ce construieøte, dizolvæ tot ce uneøte.
Un exemplu este extinderea continuæ a Uniunii Europene dupæ præbuøirea blocului estic în 1989, pînæ la fiascoul constitufliei
ultraliberale, propusæ de elitele continentale øi respinsæ prin referendumurile populare din 2005. Sfîrøitul rupturii istorice
cu Estul apare acum ca început al unei noi diviziuni între Centrul Europe øi Europa Nouæ, în care bastioanele socialdemocrate
ale Occidentului cautæ sæ se adæposteascæ de piafla mondialæ, în vreme ce statele postcomuniste refuzæ
orice limitæ de vitezæ în drumul lor spre bogæflii. Reacflia contra Europei a fost în mare mæsuræ opera susflinætorilor tradiflionaliøti
ai suveranitæflii, iar forflele de stînga au ezitat între idealurile lor naflionale øi cele internaflionaliste. Dar absenfla unei
constituflii pe deplin democratice nu face decît sæ favorizeze acelaøi lobby al marilor corporaflii øi acordurile între marile
puteri, transformînd parlamentele de ieri într-o perdea de fum a deciziilor reale ale zilei de mîine.
Un caz øi mai frapant este ascensiunea autoestompatæ a Organizafliei Mondiale a Comerflului, care în anii ’90 pærea
destinatæ rolului de Guvern Mondial depolitizat. Nici nu s-a consolidat însæ bine regimul comerflului internaflional, øi
au izbucnit ræzboaiele tarifare între SUA øi UE, protestele s-au ræspîndit în toatæ lumea, iar procesul formærii de blocuri
s-a accelerat, cu negocieri atît pentru Zona Americanæ a Comerflului Liber (FTAA 1 ), cît øi pentru noul Mercosur 2 din
conul sudic al Americii de Sud, plus miøcærile îndræznefle înspre sistemul lærgit ASEAN (la care se alæturæ China, Japonia
øi Coreea de Sud). Øi nu uitafli de ALBA (Alternativa Bolivarianæ pentru Americi 3 ), propunerea Venezuelei,
care face apel la un „ræsærit“ al stîngii din America Latinæ, dupæ apusul comerflului liber în stil
yankeu. În prezent, FTAA a eøuat deja, iar UNASUR s-a græbit sæ-i ia locul, în timp ce NAFTA nordamericanæ
a fost consolidatæ prin aøa-numitul Parteneriat pentru securitate øi prosperitate din 2005,
iar sistemul Asiei de Est øi-a continuat ascensiunea inexorabilæ spre hegemonie economicæ. Criza
monetaræ internaflionalæ ræmîne însæ la orizont øi, aøa cum îøi va aminti orice istoric, formarea blocurilor
comerciale dupæ præbuøirea etalonului aurului a fost preludiul conflictelor globale din anii ’40.
Pentru cea mai ciudatæ îmbræfliøare a unor forfle contradictorii din lumea de astæzi, gîndifli-væ la legætura
simbioticæ dintre China industrializatæ øi SUA financiare. China se luptæ în mod uzual sæ producæ
ceea ce Statele Unite se stræduie uzual sæ consume – iar asta la un risc ecologic pe care nimeni nu
îl poate mæsura mæcar. Pentru a face roata norocului sæ se-nvîrteascæ mai departe, chinezii dau Statelor
Unite înapoi, cu împrumut, profiturile producfliei lor, pentru a oferi un sprijin speculafliilor cu atotputernicul
dolar øi a pæstra astfel cea mai mare piaflæ din lume în stare de solvabilitate. Fiecare crizæ economicæ
face tot mai nesiguræ aceastæ ecuaflie, iar în ultimul deceniu am væzut din ce în ce mai multe.
Ce se va-ntîmpla în cazul în care conducta chinezæ nu va mai alimenta Trezoreria Statelor Unite –
nimeni nu øtie exact; încercærile Americii de a-øi salva hegemonia tot mai palidæ au început deja sæ
arate a disperare, de cînd inundafliile din New Orleans au degenerat într-o mlaøtinæ naflionalæ, care-a
evocat limpede dezastrul internaflional din Irak. Am intrat deja într-o nouæ perioadæ de ræsturnæri
sistemice. Nivelul conflictelor creøte pretutindeni pe glob, iar problema modului de intervenflie a fiecæruia,
din postura de cetæflean al lumii, devine mai complexæ øi mai descurajantæ ca oricînd.
Miøcærile altermondialiste au constituit prima încercare de a da o schiflæ de ræspuns, din partea unei
mari pærfli a lumii, la haosul în care a intrat sistemul-lume dupæ 1989. Aceste miøcæri alcætuiesc o
combinaflie dificilæ între susflinætori ai suveranitæflii democratice, libertarieni ai miøcærii împotriva frontierelor
(„noii anarhiøti“ ai lui David Graeber) øi keynesienii tradiflionali, axafli pe sindicate profesionale.
Brian Holmes
Movements of Capital,
for Continental Drifts at 16 Beaver, New York, 2005
Continental Drifts issue of Gallery
Nova newspapers, Zagreb, 2008
1. În englezæ, Free Trade Area of
the Americas. (N. ed.)
2. Mercosur desemneazæ acordul
politic øi economic între
Argentina, Brazilia, Paraguay
øi Uruguay. (N. ed.)
3. În spaniolæ, Alternativa Bolivariana
para las Americas.
(N. ed.)
33