Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
scena<br />
Homemade Fair – atmosphere and creation mart – 24.04.2010<br />
The release of the Atelierul magazine & handmade mart – 19.06.2010<br />
The long night of short films – Shorts’Up, Uzina Duzina – 19.06.2010<br />
people = sound – a musical installation for x persons and the happening,<br />
Arta Capoeira Association (Bogdan Rakolcza) – 7.10.2010<br />
Censored! Forbidden films from Romania and East Germany, German<br />
Cultural Centre – 8.10.2010<br />
Picnic in the concrete field, AREA 3 Association – 6 – 13.11.2010<br />
The Small Hall (II-nd floor)<br />
SPECTACLES<br />
Cristian Rusu in his studio, photo: Szabolcs Feleki<br />
Delirium for two, for three, for how many you want, Eugène Ionesco,<br />
direction: Mihaela Panainte<br />
The Chairs, Eugène Ionesco, direction: Mihaela Panainte<br />
Do You Know the Milky Way by Karl Wittlinger, a performance<br />
produced by Váróterem Projekt in collaboration with The Small Hall<br />
We were lying in bed, Daniel Charms, Auæleu Theatre (Timiøoara),<br />
direction: Ovidiu Mihæiflæ, the guest performance<br />
The „Oo!“ performance, after Ion Creangæ, in the direction of Alexandru<br />
Dabija, produced by The Youth Theatre from Piatra-Neamfl<br />
The voice of drums in the night, Nándor Vetési, a selection from the texts<br />
of Bertolt Brecht<br />
Faites vos Jeux, direction: András Hatházi, a performance produced by<br />
Váróterem Projekt and The Small Hall<br />
Lecture theatre, direction: Adela Iancu, texts in the reading of actress<br />
Anca Hanu<br />
The projection of the movie Morgen, director: Marian Criøan<br />
On my return from the supermarket, I beat my son violently, after<br />
Agamemnon by Rodrigo Garcia<br />
CULTURAL ORGANIZATIONS<br />
AltArt Foundation – www.altart.org<br />
GroundFloor Group Association – www.groundfloor.ro<br />
ART-HOC Association – www.arthoc.ro<br />
Arta Capoeira Association<br />
Grupa Micæ Association – www.salamica.ro<br />
Colectiv A Association – www.colectiva.ro<br />
Vajna & Balla Projects Association<br />
Radu Comøa’s studio, courtesy: the artist<br />
ATELIERE DE ARTIØTI<br />
ABCD Maria – Maria Brudaøcæ, Bogdan Rakolcza, Adi Cimpoeøu aka electroclown, Ciprian Bogdan Adrian,<br />
Dan Aga<br />
Atelier Robert Bosisio & Sabot<br />
Szabolcs Belényi<br />
Bogdan Berbecariu<br />
Marius Bercea, Smaranda Almæøan<br />
Mihufl Boøcu<br />
Radu Comøa<br />
Denisa Curte<br />
Jennifer Delplanque, Marius Nedelcu<br />
Irina Dumitraøcu<br />
Oana Færcaø<br />
Cristina Gagiu & Attila Gräff<br />
Adrian Ghenie<br />
Claudiu Iurescu<br />
Ciprian Mureøan<br />
Vlad Olariu<br />
Raluca Onfli, Dan Ardelean<br />
Cristian Rusu<br />
Øerban Savu<br />
ARTIST STUDIOS<br />
ABCD Maria – Maria Brudaøcæ, Bogdan Rakolcza, Adi Cimpoeøu aka<br />
electroclown, Ciprian Bogdan Adrian, Dan Aga<br />
Atelier Robert Bosisio & Sabot<br />
Szabolcs Belényi<br />
Bogdan Berbecariu<br />
Marius Bercea, Smaranda Almæøan<br />
Mihufl Boøcu<br />
Radu Comøa<br />
Denisa Curte<br />
Jennifer Delplanque, Marius Nedelcu<br />
Irina Dumitraøcu<br />
Oana Færcaø<br />
Cristina Gagiu & Attila Gräff<br />
Adrian Ghenie<br />
Claudiu Iurescu<br />
Ciprian Mureøan<br />
Vlad Olariu<br />
Raluca Onfli, Dan Ardelean<br />
Cristian Rusu<br />
Øerban Savu<br />
Translated by Sabin Borø<br />
69
Change language