TEMSİL - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı
TEMSİL - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı
TEMSİL - Ankara Üniversitesi Kitaplar Veritabanı
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Türk-isviçre hukukunda itimad prensibinin tatbiki ile vardığımız<br />
bu netice, Alman doktrininde son zamanlarda taraftar kazanmaya<br />
başlamıştır. 1955 senesinde yazdığı bir makalede Fickencher<br />
(17), temsil, için temsil salâhiyeti ile mümessilin başkası namına<br />
hareket etmesinin kâfi olup, başkası namına hareket iradesinin<br />
mevcudiyetinin şart olmadığım beyan etmiştir. Bu müellife göre,<br />
mümessilde başkası namına hareket niyeti mevcut olmasa dahi,<br />
dışarıya, üçüncü şahıslara karşı böyle bir görünüş vücuda getirmişse,<br />
yapılan muamelenin hüküm ve neticeleri temsil edilene terettüp<br />
eder. İsviçre Borçlar Kanununun aksine olarak, başkası namına<br />
hareket iradesini sarahatan arayan A. M. K. m. 164 f. 2 muvacehesinde,<br />
de lege lastay Fickencher'in görüşünü kabul etmek zordur.<br />
Nitekim, Fickencher'in bu görüşü doktrinde umumiyetle kabul edilmemiştir.<br />
Tanınmış Alman müellifleri, başkası namına hareket etmek<br />
iradesinin (Vertretungswille) mevcudiyetini aramaktadırlar (18).<br />
Bu müelliflere göre, Alman Medeni Kanununun tanzim tarzını değiştirmek<br />
için bir zaruret mevcut değildir. Hususiyle, mümessil dışarıya<br />
karşı başkası namına hareket ettiğini izhar ermekle beraber,<br />
deruni iradesine göre kendi namına hareket etmek istiyorsa, A. M.<br />
K. m. 116 nm tatbiki neticesinde harice karşı beyan edilen irade<br />
muteber olacaktır.<br />
Fransız hukukuna gelince, mümessilin başkası namına hareket<br />
ettiği hususundaki iradesi, contemtplatio domini, çok ehemmiyetlidir.<br />
Mümessilin akde yabancı bir şahıs olarak kalabilmesi için, başkası<br />
namına hareket etmek hususundaki iradesini açıklamış ve<br />
akdedilen muamelenin hüküm ve neticelerinin temsil olunana terettüp<br />
edeceği hususunda üçüncü şahısla anlaşmış olması lâzımdır. Binaenaleyh,<br />
Fransız hukukunda temsil prensibi esasmı mümessilin<br />
iradesinde bulmaktadır (19).<br />
2. Görüldüğü veçhile bu bakımdan Türk - İsviçre hukuku ile<br />
Alman hukuku arasında bir sistem farkı mevcuttur. Kük-tsviçce<br />
(17) Fickencher, s. 19-20; Lehmann, Süd JZ. 1949, s. 332-333.<br />
(18) Staudinger - Coing, Mad. 101 No. 5; Enneccerus - Nipperdey,<br />
§ 178, s. 1092; von Tuhr, allg. Teü, § 84, III, s, 341 - 343; Fransız<br />
hukukunda Riport, Traite, 1049," II, No. 131<br />
(19) Clarise, 8. 190, No. 99; Madray, s. 212; PopeBco - Ramniceano,<br />
s. 246 ve mütea.<br />
#9
Change language