Klassifikation der Wirtschaftszweige 2008 (WZ 2008) - INVEP

(15) Da das Ziel dieser Verordnung, nämlich
die Schaffung gemeinsamer statistischer
Normen, die die Bereitstellung
harmonisierter Daten ermöglichen, auf
Ebene der Mitgliedstaaten nicht
ausreichend verwirklicht werden kann
und daher besser auf Gemeinschaftsebene
zu verwirklichen ist,
kann die Gemeinschaft im Einklang mit
dem in Artikel 5 des Vertrags
niedergelegten Subsidiaritätsprinzip
tätig werden. Entsprechend dem in
demselben Artikel genannten Grundsatz
der Verhältnismäßigkeit geht diese
Verordnung nicht über das zur
Erreichung dieses Ziels erforderliche
Maß hinaus.
(16) Der Ausschuss für das statistische
Programm ist gehört worden –
HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
ABSCHNITT I
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Artikel 1
Gegenstand und Geltungsbereich
1. Mit dieser Verordnung wird eine
gemeinsame statistische Systematik der
Wirtschaftszweige in der Europäischen
Gemeinschaft, im Folgenden als „NACE
Rev. 2“ bezeichnet, aufgestellt. Diese
Klassifikation gewährleistet die Relevanz
der gemeinschaftlichen Klassifikationen
für die wirtschaftliche Wirklichkeit und
verbessert die Vergleichbarkeit zwischen
nationalen, gemeinschaftlichen und
internationalen Klassifikationen und somit
auch von nationalen, gemeinschaftlichen
und internationalen Statistiken.
2. Diese Verordnung gilt nur für die
Verwendung der Klassifikation zu
statistischen Zwecken.
Artikel 2
NACE Rev. 2
1. Die NACE Rev. 2 besteht aus:
a) einer ersten Ebene, deren Positionen mit
einem alphabetischen Kode gekennzeichnet
sind (Abschnitte);
b) einer zweiten Ebene, deren Positionen mit
einem zweistelligen numerischen Kode
gekennzeichnet sind (Abteilungen);
c) einer dritten Ebene, deren Positionen mit
einem dreistelligen numerischen Kode
gekennzeichnet sind (Gruppen); und
d) einer vierten Ebene, deren Positionen mit
einem vierstelligen numerischen Kode
gekennzeichnet sind (Klassen).
2. Die NACE Rev. 2 ist in Anhang I
wiedergegeben.
Artikel 3
Verwendung der NACE Rev. 2
Die Kommission verwendet die NACE Rev. 2 für
alle Statistiken, die nach Wirtschaftszweigen
gegliedert sind.
Artikel 4
Nationale Wirtschaftszweigklassifikationen
1. Die Statistiken der Mitgliedstaaten, die
nach Wirtschaftszweigen gegliedert
dargeboten werden, werden unter
Verwendung der NACE Rev. 2 oder einer
von ihr abgeleiteten nationalen Klassifikation
erstellt.
2. Die nationalen Klassifikationen können
zusätzliche Positionen und Ebenen
aufweisen; ebenso kann eine
unterschiedliche Kodierung verwendet
werden. Jede Ebene außer der höchsten
besteht entweder aus denselben
Positionen wie die entsprechende Ebene
der NACE Rev. 2 oder aus Positionen, die
eine genaue Untergliederung dieser
Positionen darstellen.
3. Die Mitgliedstaaten übermitteln der
Kommission die Entwurfsfassungen zur
Festlegung oder Änderung ihrer nationalen
Klassifikationen vor deren Veröffentlichung
zur Genehmigung. Die
Kommission prüft binnen zwei Monaten
562 Statistisches Bundesamt, WZ 2008