Klassifikation der Wirtschaftszweige 2008 (WZ 2008) - INVEP

die Übereinstimmung dieser Entwurfsfassungen
mit Absatz 2. Die
Kommission übermittelt die genehmigten
nationalen Klassifikationen den anderen
Mitgliedstaaten zur Kenntnisnahme. Die
nationalen Klassifikationen der
Mitgliedstaaten enthalten eine Tabelle der
Entsprechungen zwischen den nationalen
Klassifikationen und der NACE Rev. 2.
4. Sollten sich bestimmte Positionen der
NACE Rev. 2 als mit der nationalen
Wirtschaftsstruktur unvereinbar erweisen,
kann die Kommission einem Mitgliedstaat
die Genehmigung erteilen, in einem
bestimmten Sektor ein Aggregat von
Positionen der NACE Rev. 2 zu verwenden.
Um eine solche Genehmigung zu erhalten,
muss der betreffende Mitgliedstaat der
Kommission alle Angaben bereitstellen,
die für die Beurteilung des Antrags
erforderlich sind. Die Kommission trifft
ihre Entscheidung binnen drei Monaten.
Ungeachtet der Bestimmungen von Absatz
2 berechtigt eine solche Genehmigung
den betreffenden Mitgliedstaat jedoch
nicht dazu, die aggregierten Positionen
anders zu untergliedern als die NACE Rev.
2.
5. Die Kommission überprüft zusammen mit
dem betroffenen Mitgliedstaat in
regelmäßigen Abständen, ob die gemäß
Absatz 4 erteilten Genehmigungen noch
gerechtfertigt sind.
Artikel 5
Aufgaben der Kommission
Die Kommission gewährleistet in
Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die
Verbreitung, Pflege und Förderung der NACE
Rev. 2, indem sie insbesondere
a) Erläuterungen zur NACE Rev. 2 abfasst,
aktualisiert und veröffentlicht,
b) Anleitungen zur Einordnung statistischer
Einheiten gemäß der NACE Rev. 2 erstellt
und veröffentlicht,
c) Korrespondenztabellen für die Entsprechungen
zwischen der NACE Rev. 1.1
und der NACE Rev. 2 und zwischen der
NACE Rev. 2 und der NACE Rev. 1.1
veröffentlicht und
d) auf eine Verbesserung der Kohärenz mit
anderen Sozial- und Wirtschaftsklassifikationen
hinarbeitet.
Artikel 6
Durchführungsmaßnahmen
1. Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung
der NACE Rev. 2 werden nach dem in
Artikel 7 Absatz 2 genannten Regelungsverfahren
erlassen:
a) Entscheidungen, die bei Problemen
erforderlich sind, die sich aus der
Umsetzung der NACE Rev. 2 ergeben,
einschließlich der Einreihung von
wirtschaftlichen Tätigkeiten in bestimmte
Klassen; und
b) technische Maßnahmen, die einen
vollständig koordinierten Übergang von
der NACE Rev. 1.1 zur NACE Rev. 2
sicherstellen, insbesondere hinsichtlich
der Thematik von Brüchen in Zeitreihen,
einschließlich doppelter Berichterstattung
und der Rückrechnung von Zeitreihen.
2. Die Maßnahmen im Zusammenhang mit
der NACE Rev. 2 zur Änderung oder
Ergänzung von nicht-wesentlichen Bestimmungen
dieser Verordnung werden
nach dem in Artikel 7 Absatz 3 genannten
Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassen,
wenn sie folgenden Zwecken
dienen:
a) Berücksichtigung technischer oder
wirtschaftlicher Entwicklungen; oder
b) Ausrichtung auf andere Wirtschafts- und
Sozialklassifikationen.
3. Der Grundsatz, dass der Nutzen der
Aktualisierung der NACE Rev. 2 deren
Kosten überwiegen muss, und der
Grundsatz, dass die zusätzlichen Kosten
Statistisches Bundesamt, WZ 2008 563