Table of Contents Announcement Articles Table of Contents 1 6 29

zurückhaltend gezeigt in Bezug auf ihre Pläne in dem islamischen Land. Als einer der ersten
deutschen Großkonzerne hat Daimler bereits konkrete Projekte für sein Nutzfahrzeug-
Geschäft im Iran angestoßen. Die Stuttgarter haben mit dieser Sparte nach Ansicht von
Experten gute Chancen für Geschäfte in dem Land. (APA/dpa/AFP)
2016-01-28 01:43:26 Tiroler Tageszeitung Online
102 „Hass darf nicht die Antwort sein“
Von Christiane Fasching
Innsbruck – Bomben in Österreich. Hunger in
Österreich. Angst in Österreich. Kurzum: In
Österreich herrscht Krieg. Also – was würden
Sie tun? Bleiben? Oder gehen? Der Protagonist
von Janne Tellers Stück „Krieg. Stell dir vor, er
wäre hier“, das aktuell als
Klassenzimmerproduktion des Tiroler
Landestheaters durch die heimischen Schulen
tourt, geht. Weil Europa zum Krisenherd
geworden ist. Die ehemals sichere Festung ist
gefallen, übrig bleiben heimatlos gewordene Menschen, die Schutz suchen. Und ihn in
Ägypten finden. In Tellers Text verändert sich also die Fluchtrichtung, die Probleme der
Flüchtenden bleiben aber die gleichen. Denn Angst kennt keine Grenzen, die Hoffnung auf
Sicherheit genauso wenig.
Ihren fiktiven Essay, der später für die Bühne adaptiert wurde, hat Teller schon im Jahr 2001
verfasst. Als Reaktion auf die Flüchtlingsdebatte in Dänemark, die schon damals „voll von
Hass war“, wie sie der TT erzählt. 15 Jahre später hat dieser Hass Dimensionen erreicht, die
nicht nur Teller sprachlos zurücklassen. Erst am Dienstag wurde im dänischen Parlament
eine Asylreform beschlossen, die darauf abzielt, Flüchtlinge bewusst abzuschrecken. Den
Asylsuchenden kann Bargeld ab einem Wert von 1340 Euro abgenommen werden, der
Familiennachzug wird erschwert, die Dauer von Aufenthaltsgenehmigungen verkürzt. Die
Verschärfungen könnten schon Anfang Februar in Kraft treten. „Die Welt ist noch ein Stück
böser geworden“, sagt Teller – und verweist auch auf die umstrittene österreichische
„Obergrenze“ für Asylsuchende. „Ein schrecklicher Begriff, eine schreckliche Idee“, sagt
Teller. Und ruft zu mehr Mitgefühl und zu mehr Verständnis für die Notlage der Flüchtlinge
auf. „Als Mensch fällt man immer bessere Entscheidungen, wenn man versucht, das
Schicksal seines Gegenübers zu verstehen“, ist sie überzeugt.
Teller sieht auch ihr Stück, das mittlerweile in mehr als zehn Sprachen übersetzt wurde, als
möglichen Anstoß zum Umdenken. Die Vorstellung, selbst zum Opfer eines Krieges zu
werden, habe schon bei so manchem Zuschauer einen Perspektivenwechsel ausgelöst. „Ich
habe viele Briefe bekommen, in denen mir Menschen geschrieben haben, dass sie sich nun
besser in Flüchtlinge hineinversetzen können“, sagt Teller. Und setzt nach: „Aber ehrlich
gesagt, wäre es mir lieber, in einer Welt zu leben, in der mein Stück nicht notwendig wäre.“
„Krieg. Stell dir vor, er wäre hier“ wird übrigens schon zum zweiten Mal in Tirol gezeigt.
Claudia Holzknechts Inszenierung, die 2013 mit Sergej Gössner in der Hauptrolle im K2
Premiere feierte, wurde dereinst mit dem Theaterpreis „Stella“ ausgezeichnet. In der
Neuinszenierung für Tirols Klassenzimmer führt nun Birgit Eckenweber Regie, in die Rolle