Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Anissi fand den hochwichtigen Untersuchungsführer nicht.
Er rief in der Staatsanwaltschaft an und bekam die Auskunft:
»Er mußte zur Gendarmerieverwaltung.« Daraufhin ließ er
sich mit der Gendarmerieverwaltung verbinden und erhielt
die Antwort: »Er ist in einer dringenden Angelegenheit un-
terwegs, die keiner telephonischen Erörterung unterliegt.«
Die Stimme des Diensthabenden vibrierte derart, daß Anissi
erriet – ein neuer Mord. Eine Viertelstunde später kam von
Ishizyn ein Bote – der Polizist Linkow. Er hatte den Kol-
legienrat nicht zu Hause angetroffen und erschien nun bei
Anissi in der Granatny-Gasse.
»Ein grauenhafter Vorfall, Euer Wohlgeboren«, meldete er,
aufs höchste erregt. »Die unmenschliche Tötung einer min-
derjährigen Person. So ein Unglück, so ein Unglück …«
Er schniefte und wurde rot, schämte sich wohl seiner Emp-
findsamkeit.
Anissi betrachtete den ungelenken Polizisten mit dem dün-
nen Hals und wußte alles über ihn. Nicht dumm, sentimen-
tal, liest wahrscheinlich gern. Ist aus Armut zur Polizei ge-
gangen, doch dieser harte Dienst ist nichts für dieses Küken.
Anissi erginge es genauso, hätte er nicht das Glück gehabt,
Fandorin zu begegnen.
»Kommen Sie, Linkow«, sagte Anissi und siezte den
Polizisten mit Bedacht. »Wir fahren gleich ins Leichen-
schauhaus, sie wird sowieso dorthin gebracht.«
Deduktion zahlte sich aus – er behielt recht. Nur eine halbe
Stunde saß Anissi bei dem Friedhofswärter Pachomenko und
plauderte mit diesem angenehmen Mann über Gott und die
Welt, als drei Droschken vorfuhren, gefolgt von einer Kut-
sche ohne Fenster, der sogenannten Leichenfuhre.
Der ersten Droschke entstiegen Ishizyn und Sacharow, der
104