Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Tulpow wandte sich von der Bahre ab, schluckte und ver-
scheuchte den trüben Schleier vor seinen Augen. Er holte tief
Luft, und es wurde besser.
Das »leere Gerede« durfte er Ishizyn nicht durchgehen las-
sen, und er sagte mit hölzerner Stimme: »Mein Chef meint,
Entschlossenheit und Energie sind gut beim Holzhacken und
beim Umgraben.«
»Genau so.« Ishizyn bedeutete den Gendarmen, die Lei-
che wegzubringen. »Ich werde, verdammt noch mal, ganz
Moskau umgraben, und sollten mir Fehler unterlaufen, wird
das Resultat mich rechtfertigen. Wenn ich keine Resultate
vorweise, bin ich sowieso geliefert. Sind Sie mir zur Über-
wachung beigegeben, Tulpow? Überwachen Sie, aber erspa-
ren Sie mir Ihre Bemerkungen. Wenn Sie eine Beschwerde
schreiben wollen – bitte sehr. Ich kenne Graf Tolstow, er weiß
Entschlossenheit zu schätzen und drückt bei Eigenmächtig-
keiten schon mal ein Auge zu, wenn es um die Sache geht.«
»Ich habe derartiges von Polizisten zu hören bekommen,
aber aus dem Munde eines Angestellten der Staatsanwalt-
schaft klingen solche Ansichten merkwürdig«, entgegnete
Anissi, überzeugt, daß Fandorin an seiner Stelle genauso ge-
antwortet hätte.
Jedoch der Untersuchungsführer reagierte auf die würde-
volle, zurückhaltende Replik nur mit einer wegwerfenden
Handbewegung. Da schlug Anissi einen offiziellen Ton an:
»Bitte kommen Sie zur Sache, Herr Hofrat. Worin besteht
Ihr Plan?«
Sie gingen ins Arbeitszimmer des Arztes und setzten sich
an den Tisch; zum Glück war Sacharow im Seziersaal mit
einer Leiche beschäftigt.
»Also, wenn Sie erlauben.« Ishizyn warf dem rangniederen
107