Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Ich gehe näher – alles stimmt. Genau die Richtige. Schmut-
zigverquollenes Gesicht. Ausgefallene Brauen und Wimpern –
wahrscheinlich Lues. Man kann sich schwerlich ein Geschöpf
vorstellen, das von dem Begriff Schönheit weiter entfernt wäre.
Ich spreche sie an. Sie ist aus dem Dorf gekommen, um ihren
Mann zu besuchen. Er arbeitet im Arsenal.
Alles geht lächerlich einfach. Ich sage ihr, das Arsenal sei ganz
in der Nähe, und biete ihr meine Begleitung an. Sie hat keine
Angst, weil ich heute eine Frau bin. Ich führe sie über Odplätze
zum Teich der Immerowski-Gärtnerei. Dort ist es dunkel und
menschenleer. Unterwegs beklagt sich die Frau, wie schwer ihr
Leben im Dorf sei. Ich bedaure sie.
Ich gehe mit ihr ans Ufer und sage ihr, um sie nicht zu be-
unruhigen, daß eine Freude ihrer wartet. Worauf sie mich stumpf
anguckt. Sie stirbt schweigend. Zu hören ist nur das Pfeifen der
Luft aus ihrer Kehle und das Gluckern des Blutes.
Ich bin begierig, die Muschel zu öffnen, und warte nicht, bis
die Zuckungen vorbei sind.
Aber mich erwartet eine herbe Enttäuschung. Als ich mit un-
geduldig zitternden Händen die Gebärmutter öffne, überkommt
mich Ekel. Der lebende Embryo ist häßlich und hat nicht die ge-
ringste Ähnlichkeit mit einer Perle. Er sieht genauso aus wie die
Mißgeburten in den Spiritusgläsern auf dem Katheder von Pro-
fessor Linz. Er bewegt sich, sperrt den kleinen Mäusemund auf.
Angewidert schleudere ich ihn beiseite.
Schlußfolgerung: Ein Mensch muß, genau wie eine Blume,
reifen, um schön zu werden. Jetzt weiß ich, warum ich Kinder
nie schön fand – sie sind Zwerge mit einem unproportional
großen Kopf und einem unentwickelten System der Reproduk-
tion.
Die Moskauer Fahnder sind munter geworden – die gestrige
41