Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Wein aus einem riesigen Pokal trank. Das mußte Kusma
Burylin sein. Ein kluges, galliges Gesicht von tatarischem Zu-
schnitt – breit, mit hohen Backenknochen und eigensinni-
gem Kinn. Die kurzgeschnittenen schwarzen Haare standen
hoch wie Igelborsten.
»Alles nimmt ein Ende, aber für den einen ein gutes, für
den andern ein böses«, sagte ein Langhaariger mit ausgemer-
geltem Gesicht, der von den anderen abstach. Er trug auch
einen Frack, aber eindeutig einen ausgeliehenen, und statt
eines gestärkten Hemdes ein Chemisett. »Du, Sensinow, bist
mit heiler Haut davongekommen. Ein Liebling der Obrig-
keit. Andre hatten weniger Glück. Tomberg hat Delirium tre-
mens, Stenitsch soll nicht mehr ganz richtig im Kopf sein,
Sozki ist als Sträfling krepiert. In letzter Zeit sehe ich ihn dau-
ernd, gestern zum Beispiel …«
»Tomberg hat sich dem Suff ergeben, Stenitsch ist über-
geschnappt, Sozki verreckt, und Sacharow ist kein Chirurg
geworden, sondern ein Leichenaufschlitzer der Polizei«, un-
terbrach der Hausherr rücksichtslos den Sprecher, blickte da-
bei aber nicht Sacharow an, sondern Fandorin.
»Wen hast du denn da mitgebracht, Jegorka, du englische
Fresse? Ich kann mich nicht erinnern, daß wir so einen Fle-
gel in unserer medizinischen Bruderschaft hatten.«
Sacharow, der Judas, rückte demonstrativ von Fandorin ab
und erklärte unbefangen: »Meine Herren, das ist Erast Pe-
trowitsch Fandorin, eine in gewissen Kreisen wohlbekannte
Person. Er steht im Dienst des Generalgouverneurs und ist
für besonders wichtige Kriminalfälle zuständig. Er wollte
unbedingt mitkommen. Ich konnte es nicht ablehnen – er
vertritt die Obrigkeit. Ich bitte, ihn freundlich aufzuneh-
men.«
95