Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

»Wo ist er zu finden?«
»Nirgends. Bevor Sie mich beehrten, habe ich ihm aus
Blödheit fünfhundert Rubel in den Rachen geworfen – bin
in Erinnerung an alte Zeiten schwach geworden. Jetzt taucht
er erst wieder auf, wenn er die letzte Kopeke versoffen hat.
Vielleicht zecht er in einer Moskauer Kneipe, vielleicht in Pe-
tersburg oder in Nishni Nowgorod. So ist er nun mal.«
Diese Mitteilung verdroß Fandorin außerordentlich. Er
sprang sogar auf, zog seine grüne Perlenschnur aus der
Jackentasche und steckte sie wieder weg.
Der Breitgesichtige beobachtete das merkwürdige Verhal-
ten des Beamten mit Neugier und zündete sich eine dicke Zi-
garre an. Die Asche ließ der Frechling auf den Teppich fallen.
Aber Fragen stellte er nicht mehr, sondern wartete.
»Sagen Sie, warum wurden Sie, Stenitsch und Rosen ge-
feuert, während Sacharow nur in die Pathologie versetzt
wurde?« fragte Fandorin nach einer längeren Pause.
»Das hing davon ab, was jeder angestellt hatte.« Burylin
lachte auf. »Sozki, der größte Heißsporn von uns, wurde zum
Häftling geschoren. Schade um den Mann, er war erfinde-
risch, aber eine Bestie. Mich wollten sie auch einbuchten,
doch das Geld hat mich davor bewahrt.« Er zwinkerte Fan-
dorin übermütig zu und stieß Rauch aus. »Die Studentinnen,
unsere lustigen Freundinnen, mußten auch büßen, nur für
ihre Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht. Sie wurden
nach Sibirien verfrachtet, standen unter Polizeiaufsicht. Eine
wurde Morphinistin, eine heiratete einen Popen, ich habe
Nachforschungen angestellt.« Der Millionär lachte auf. »Sa-
charow hatte sich damals nicht besonders hervorgetan und
kam mit einer geringen Strafe davon. ›Er war zugegen und hat
dem nicht Einhalt geboten‹, so stand es damals im Urteil.«
172