Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Sie stiegen zu dritt die Stufen bis zur Wohnungstür hinauf.
Der Pförtner läutete, nahm die Mütze ab und bekreuzigte
sich.
»Leonti Andrejewitsch werden mächtig böse sein«, erklärte
er flüsternd. »Das müssen Sie auf sich nehmen, meine Her-
ren.«
»Tun wir, tun wir«, murmelte Fandorin und betrachtete
aufmerksam die Tür. Dann stieß er sie leicht an, und sie ging
lautlos auf.
»Nicht verschlossen!« murmelte der Pförtner. »Nachläs-
sig ist diese Sinka, das Dienstmädchen. Hat bloß Wind im
Kopf. Wenn nun Räuber oder Einbrecher kommen. Wir hat-
ten mal einen Fall …«
»Pst!« machte Fandorin und hob den Finger.
Die Wohnung war wie ausgestorben. Eine Uhr schlug Vier-
tel.
»Sieht nicht gut aus, Tulpow, gar nicht gut.«
Fandorin ging in die Diele, zog aus der Jackentasche eine
elektrische Lampe. Ein wunderbares Gerät, amerikanischer
Provenienz. Man drückt auf eine kleine Feder, dadurch wird
in der Lampe Energie erzeugt, und ein Lichtstrahl strömt aus.
Anissi hätte sich auch gern so eine Lampe gekauft, aber sie
war zu teuer.
Der Strahl tastete die Wände ab, lief über den Boden, ver-
harrte.
»Gütiger Himmel!« piepste der Pförtner. »Sinka.«
Der Lichtkreis griff das unnatürlich weiße Gesicht einer
jungen Frau mit offenen, starren Augen aus der Dunkelheit.
»Wo ist das Schlafzimmer des Hausherrn?« fragte Fando-
rin scharf und rüttelte den versteinerten Pförtner an der
Schulter. »Führ uns hin. Rasch!«
134