Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

ter den Männern geschlossen hatte, zog Fandorin sich aus.
Nur noch mit Unterwäsche bekleidet, holte er unter dem
Tisch einen Reisesack hervor, den Wedistschew bislang nicht
bemerkt hatte, und entnahm ihm ein Bündel. Es enthielt: eine
enge gestreifte Steghose, eine billige Hemdbrust aus Papier,
eine himbeerrote Weste, eine gelbkarierte Jacke.
Der Kollegienrat, ein solider Mann, verwandelte sich in
einen der zwielichtigen Stenze, die abends um Straßendirnen
herumstrichen. Er stellte sich vor den Spiegel – einen halben
Meter vor Wedistschew, zog einen geraden Scheitel durch sein
schwarzes Haar, schmierte es dick mit Brillantine ein, über-
malte die weißen Schläfen. Den schmalen Schnurrbart zwir-
belte er auf und formte zwei spitze Pfeile. (Mit böhmischem
Wachs, vermutete Wedistschew, der genauso den berühmten
Backenbart des Fürsten Dolgorukoi fixierte, damit er sich
wie zwei Adlerflügel spreizte.)
Dann setzte Fandorin etwas in den Mund ein und grinste –
ein Goldzahn funkelte. Der Kollegienrat schnitt ein paar
Grimassen und schien mit seinem Äußeren vollauf zufrieden
zu sein.
Zu guter Letzt entnahm er dem Reisesack ein Portemon-
naie und öffnete es, und Wedistschew sah, daß es keineswegs
ein gewöhnliches Portemonnaie war, denn es beherbergte
einen kleinkalibrigen brünierten Lauf und eine Art Revol-
vertrommel. Fandorin schob fünf Patronen in die Trommel,
ließ sie einrasten und prüfte mit dem Finger die Festigkeit
des kleinen Schlosses, das wohl die Rolle des Abzugshahns
spielte. Was nicht alles zur Tötung eines Menschen erfunden
wird, dachte der Kammerdiener kopfschüttelnd. Und wo
willst du hin in dieser geckenhaften Aufmachung, Erast Pe-
trowitsch?
175