Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Raben krächzt der Rab: „Rabe, Rab, kannst du mir künden,
Wo wir Atzung heute finden?“‹«* Und er verfiel in ein hy-
sterisches Kichern.
Der Mund Sacharows bog sich verächtlich herab. Grumow
lächelte unsicher.
Ein großartiges Experiment, dachte Anissi und blickte zu
dem Untersuchungsführer, der sich ans Herz faßte, und zu
den Verdächtigen: Eine schreit Verwünschungen, einer lacht
schallend, und der dritte kichert. Hol euch alle der Teufel.
Er drehte sich um und ging hinaus.
Uff, die frische Luft tat gut.
Er ging auf einen Sprung in seine Wohnung, um nach Sonja
zu sehen und rasch einen Teller von Palaschas Kohlsuppe zu
essen, dann eilte er zum Chef. Er hatte etwas zu erzählen und
zu gestehen. Vor allem war er ungeduldig, zu erfahren, mit
was für geheimnisvollen Dingen sich Fandorin tagsüber be-
schäftigt hatte.
Bis zur Kleinen Nikitskaja war es nicht weit, höchstens
fünf Minuten zu Fuß. Anissi lief die bekannte Vortreppe hin-
auf, drückte den Klingelknopf – keiner da. Nun, Angelina
war in der Kirche oder im Krankenhaus, aber wo steckte
Masa? Ein banges Gefühl durchzuckte Anissi: Während er
einen schweren Schnitzer gemacht hatte, war der Chef viel-
leicht in Nöten gewesen und hatte nach seinem treuen Die-
ner geschickt?
Verzagt trottete er zurück. Auf der Straße jagte schreiend
eine Schar Kinder vorüber. Mindestens drei Knirpse waren
dunkelhäutig und hatten Schlitzaugen. Anissi schüttelte den
Kopf, denn er mußte daran denken, daß Fandorins Kam-
124
* Gedicht von Alexander Puschkin. Nachdichtung F. Fiedler. Anm. der Ü.