Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

drücken versuchte, sein Chef war unerbittlich. Fandorin
hatte ihm befohlen, die Griffe des Jiu-Jitsu zu erlernen: Und
wenn du Blut und Wasser schwitzt, aber erlerne sie. Doch
Anissi brachte es als Sportler nicht weit, auch wenn er Blut
und Wasser schwitzte.
»Hast du heute son hundert Kniebeugen gemachen?«
fragte Masa furchteinflößend, als Anissi gerade ein paar Bis-
sen gegessen hatte und seine Wangen sich vom Grog rosig
färbten. »Und mit Hand auf Eisen gehaun? Zeig Hand.«
Anissi versteckte die Hände auf dem Rücken, denn er war
zu faul, tausendmal am Tag auf »Eisen«, eine spezielle Eisen-
stange, zu hauen, außerdem tat es weh. An den Handkanten
wollten partout keine harten Schwielen wachsen, und Masa
schalt ihn tüchtig.
»Sind Sie mit dem Essen fertig? Dann können Sie Erast Pe-
trowitsch Bericht erstatten«, erlaubte Angelina und räumte
das Geschirr ab, ließ nur den Silberkrug mit dem Grog und
die Becher auf dem Tisch.
Schön war Angelina, eine Augenweide: das dunkelblonde
Haar zu einem üppigen Zopf geflochten und im Nacken zu
einer Brezel gesteckt, ein reines helles Gesicht, große graue
Augen, die ernst blickten und die sie umgebende Welt mit
Licht zu überströmen schienen. Eine besondere Frau, wie
man sie nicht oft sah. Den unansehnlichen Anissi mit den ab-
stehenden Ohren würde eine solche Schwänin keines Blicks
würdigen. Fandorin hingegen war in jeder Hinsicht ein voll-
endeter Kavalier, und die Frauen liebten ihn. In den drei Jah-
ren, die Anissi sein Assistent war, hatten im Seitenflügel in
der Kleinen Nikitskaja schon einige Frauen, eine schöner als
die andere, das Zepter geschwungen und waren wieder ver-
schwunden, aber eine so schlichte und lichte Frau wie An-
36