Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Leichenschauhaus gewesen. Ich dachte: Vielleicht hat er dort
zufällig den Wärter Pachomenko gesehen und Ähnlichkei-
ten mit dem alten Bekannten entdeckt? Leider konnte ich
Rosen nicht auftreiben. Aber ich habe die Prostituierte ge-
funden, die Sie vor sieben Wochen umzubringen versuchten,
in der Butterwoche. Sie erinnert sich gut an Sie und kann Sie
identifizieren. Ich hatte also genug Beweise, um Sie zu ver-
haften. Das hätte ich auch getan, wären Sie nicht selbst zum
Angriff übergegangen. Ich begriff, daß man solche wie Sie
nur auf eine Weise stoppen kann …«
Der drohende Sinn dieser Worte schien Sozki nicht zu er-
reichen. Jedenfalls zeigte er nicht das geringste Anzeichen
von Beunruhigung, im Gegenteil, er lächelte irgendwelchen
Gedanken nach.
»Ach ja, da war noch das Briefchen, das Burylin überbracht
wurde«, erinnerte sich Fandorin. »Eine ziemlich ungeschickte
Demarche. In Wirklichkeit war es für mich bestimmt, nicht
wahr? Sie mußten uns davon überzeugen, daß Sacharow lebte
und sich versteckt hielt. Sie versuchten sogar, einige charak-
teristische Besonderheiten seiner Schrift nachzuahmen, be-
stärkten mich damit aber nur in der Überzeugung, daß der
Verdächtige kein unbedarfter Wärter ist, sondern ein gebil-
deter Mann, der Sacharow gut kennt und auch Burylin. Das
heißt, er ist Sozki. Auch Ihr Anruf, bei dem Sie sich als Sa-
charow ausgaben und sich die Unvollkommenheit des mo-
dernen Telephons zunutze machten, konnte mich nicht täu-
schen. Ich habe diesen Trick selbst schon angewendet. Auch
Ihr Plan war mir klar. Sie handelten immer nach derselben
ungeheuerlichen Logik: Wenn jemand Sie interessierte, töte-
ten Sie denjenigen, der diesem Menschen am nächsten stand.
So verfuhren Sie mit Tulpows Schwester. So wollten Sie mit
214