Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Schuld Sacharows geglaubt. Warum nicht? Es war doch alles
so gut ausgedacht. Der Satan persönlich muß es ihm einge-
geben haben.
Mein Gott! Mein Gott! Warum hast du mich verlassen?
Willst du die Festigkeit meines Geistes auf die Probe stellen?
Das werden wir gleich prüfen.
Schießen wird der Beamte nicht, denn seine Kugel würde
den Dekorateur durchdringen und dann in dem Japaner
steckenbleiben.
Dem Dreikäsehoch das Skalpell in den Bauch rammen. Et-
was unterhalb des Diaphragmas. Ihn danach mit einem Ruck
an den Schultern umdrehen, als Schild benutzen und zu Fan-
dorin stoßen. Bis zur Tür sind es zwei Sprünge, und dann
werden wir sehen, wer schneller rennt. Den Häftling Nr. 3576
haben nicht einmal die blindwütigen Chersoner Wolfshunde
eingeholt. Da wird er wohl auch dem Herrn Fandorin da-
vonlaufen.
Nun hilf, Herr!
Die rechte Hand schnellte mit der Geschwindigkeit einer
Feder nach vorn, doch die geschliffene Klinge fuhr ins Leere –
der Japaner war mit unglaublicher Leichtigkeit zurückge-
sprungen und schlug mit der Handkante auf das Handgelenk
des Dekorateurs, das Skalpell fiel mit einem stillen, traurigen
Ton zu Boden, der Japaner aber stand schon wieder stocksteif
mit leicht abgespreizten Armen.
Der Instinkt zwang den Dekorateur, sich umzudrehen. Er
sah die Mündung des Revolvers. Der Beamte hielt die Waffe
an der Hüfte. Wenn er so schoß, von unten nach oben, würde
die Kugel dem Dekorateur die Schädeldecke wegreißen, ohne
den Japaner zu verletzen. Das änderte natürlich alles.
»Und nun werde ich Sie erfreuen«, fuhr Fandorin mit
197