Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

sich Fandorin. »Aber die Ähnlichkeit mit den Londoner
Morden liegt auf der Hand. Nein, Tulpow, das hat ein und
derselbe Mensch getan. Warum sollte ein Moskauer F-Flei-
scher nach London fahren?«
»Trotzdem wird sich Ishizyn von seiner Idee nicht abbrin-
gen lassen, besonders jetzt, nach dem Fehlschlag des Expe-
riments. Die armen Fleischer sitzen seit Mittag im Gefäng-
nis. Sie bekommen kein Wasser, dürfen nicht schlafen. Und
morgen früh wird er sie in die Mangel nehmen.«
Schon lange hatte Anissi die Augen seines Chefs nicht so
drohend funkeln sehen.
»Aha, dann wird der ›Plan‹ schon in die Tat umgesetzt«,
knurrte der Kollegienrat durch die Zähne. »Nun ja. Ich wette,
daß heute nacht noch jemand ohne Schlaf bleibt. Und oben-
drein seinen Posten los wird. Fahren wir, Tulpow. Statten wir
Herrn Ishizyn einen späten Besuch ab. Soviel ich weiß, hat er
eine Dienstwohnung im Haus der Gerichtsbehörde. Das ist
ganz in der Nähe, auf der Wosdwishenka. Marsch, Marsch,
Tulpow, auf geht’s.«
Das einstöckige Haus, in dem ledige und durchreisende Be-
amte des Justizministeriums logierten, war Anissi wohl-
bekannt. Es war ein langgestrecktes, im englischen Stil er-
bautes rotbraunes Gebäude mit separaten Eingängen für jede
Wohnung.
Sie klopften an das Kabuff des Pförtners. Er blickte ver-
schlafen heraus, nur halb bekleidet. Lange weigerte er sich,
den späten Besuchern mitzuteilen, welche Wohnung der
Hofrat Ishizyn innehatte – zu zweifelhaft wirkte Fandorin
in seiner malerischen Maskerade. Schließlich half ihnen Anis-
sis Schirmmütze mit der Kokarde aus der Verlegenheit.
133