Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Empörtes Stimmengewirr. Einer sprang auf, ein anderer
klatschte höhnisch Beifall.
»Was zum Teufel hat das zu bedeuten?«
»Diese Herren machen vor nichts mehr halt!«
»Man sieht ihm aber nicht an, daß er ein Greifer ist.«
Diese und ähnliche Bemerkungen, die von allen Seiten ka-
men, machten, daß Fandorin erbleichte und die Augen zu-
sammenzog. Die Sache nahm eine unangenehme Wendung.
Fandorin sah den tückischen Arzt durchdringend an, aber
ehe er ihm etwas sagen konnte, war der Hausherr in zwei
Schritten bei dem ungebetenen Gast und packte ihn mit
eisernem Griff bei den Schultern.
»In meinem Haus gibt es nur eine Obrigkeit – Kusma
Burylin«, blaffte der Millionär. »Zu mir kommt man nicht
ungebeten, und schon gar nicht als Greifer. Und wer es ein-
mal getan hat, tut es nie wieder.«
»Kusma, weißt du noch, beim Grafen Tolstoi?« rief der
Langhaarige. »Wie wir dort den Reviervorsteher auf den
Bären gesetzt und in den Fluß getrieben haben! Das machen
wir auch mit diesem Stutzer! Unserm Petz wird es guttun,
der ist so träge geworden.«
Burylin warf den Kopf zurück und lachte schallend.
»Ach, Filja, alte Säuferseele, das schätze ich an dir, daß du
solche Einfälle hast. He! Schafft Petz her!«
Einige von den Gästen, die noch nicht ganz berauscht wa-
ren, versuchten, den Hausherrn zur Vernunft zu bringen,
aber schon führten zwei stramme Lakaien einen zottigen
Bären mit Maulkorb aus dem Speisesaal an Ketten herbei. Der
Bär brüllte beleidigt, wollte nicht gehen, versuchte sich im-
mer wieder zu setzen, und die Lakaien schleiften ihn über den
Boden, daß die Krallen über das spiegelblanke Parkett scharr-
96