Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

einem Lächeln: »Gnädige Frau, Sie sind eine Schönheit. Aber
ich versichere Ihnen, auf dem Tisch, umgeben von Por-
zellantellern, wären Sie noch schöner.«
Angelina schloß die Augen und hielt sich die Ohren zu,
dennoch hörte sie, wie im Hof ein Schuß krachte – trocken,
kurz, kaum zu unterscheiden vom Geknall der Raketen und
Schwärmer, die in den Sternenhimmel flogen.
Fandorin kam allein zurück. Er blieb an der Schwelle stehen,
wischte sich den Schweiß von der Stirn. Die Zähne schlugen
ihm aufeinander, als er sagte: »Weißt du, was er geflüstert hat?
›Herrgott, was für ein Glück.‹«
Lange saß Angelina mit geschlossenen Augen, und Tränen
liefen ihr über die Wangen, während Fandorin an der Tür
stand und sich nicht entschließen konnte näher zu treten.
Schließlich stand sie auf. Sie trat zu ihm, umarmte ihn,
küßte ihn leidenschaftlich auf die Stirn, die Augen, den Mund.
»Ich verlasse Sie, Erast Petrowitsch. Behalten Sie mich in
guter Erinnerung.«
»Angelina …« Das Gesicht des Kollegienrats, ohnehin
blaß, wurde grau. »Etwa wegen dieses Vampirs, dieses Un-
geheuers …?«
»Ich bin Ihnen im Wege, bringe Sie durcheinander«, un-
terbrach sie ihn. »Die Schwestern rufen mich seit langem ins
Boris- und Gleb-Kloster. Dorthin hätte ich gleich gehen sol-
len, als mein Vater starb. Aber ich gab der Schwäche nach und
blieb bei Ihnen, ich sehnte mich nach dem Fest. Nun ist es
vorbei. Feste dauern nie lange. Ich werde Sie von weitem im
Auge behalten. Und für Sie beten. Handeln Sie, wie Ihr Herz
es Ihnen eingibt, und wenn Sie etwas falsch machen, keine
Angst, ich werde für Sie Abbitte tun.«
221