Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

häßlichen Spektakel in meinem Herzen schmerzende Begierde
geweckt hat. Er hat die Begierde geweckt, und er hat sie gestillt.
Ich bin ihm nicht mehr böse, ihm ist verziehen, auch wenn ich
seinetwegen Dinge vergraben mußte, die meinem Herz teuer
waren – Flakons, in denen kostbare Mementos aufbewahrt wa-
ren, die mich an Minuten höchsten Glücks erinnerten. Der Spi-
ritus ist ausgegossen, jetzt werden meine Reliquien verfaulen.
Aber da kann man nichts machen. Es ist gefährlich geworden,
sie noch länger aufzubewahren. Die Polizei kreist über mir wie
ein Schwarm Krähen.
Ein häßlicher Dienst – auszuschnüffeln, nachzuspüren. Da-
mit beschäftigen sich extrem häßliche Menschen, als würden sie
extra danach ausgesucht: mit stumpfem Maul, Schweinsäuglein,
blaurotem Genick, vorspringendem Adamsapfel, abstehenden
Ohren.
Nein, das ist vielleicht ungerecht. Einer von ihnen ist zwar
grundhäßlich, aber wohl noch nicht ganz verloren. Auf seine Art
ist er sogar sympathisch.
Er hat ein schweres Leben.
Ich müßte dem Jüngling helfen. Noch ein gutes Werk tun.
136