Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Magens, die graziösen Windungen des Darms und die geheim-
nisvolle Asymmetrie der Leber!
Läßt sich denn die eintönige Färbung blühenden Mohns
vergleichen mit den vielfältigen Nuancen des menschlichen Blu-
tes – vom tiefen Scharlachrot des Arterienstroms bis zum kö-
niglichen venösen Purpur? Was ist das vulgäre Blau der
Glockenblume gegen die zarte hellblaue Zeichnung der Kapil-
laren oder die herbstliche Färbung des Ahorns gegen das flam-
mende Rot des monatlichen Flusses? Der weibliche Körper ist
viel raffinierter und hundertmal interessanter als der männliche.
Die Funktion des weiblichen Körpers ist nicht grobe Arbeit und
Zerstörung, sondern Erschaffung und Wartung. Die elastische
Gebärmutter gleicht einer kostbaren Perlmuschel. Das ist
die Idee! Einen befruchteten Schoß öffnen, um im Innern der
Muschel eine heranreifende Perle zu entdecken – ja, ja, unbe-
dingt! Gleich morgen!
Ich mußte zu lange fasten seit der Butterwoche*.
Meine Lippen dörrten aus, als sie immer wieder sagten: »Er-
quicke mein verfluchtes Herz mit Fasten, das die Leidenschaft
ertötet!« Der Herr ist gütig und gnädig, Er wird mir nicht zür-
nen, daß die Kraft nicht reichte, noch sechs Tage bis zum Oster-
sonntag auszuharren. Immerhin ist der 3. April kein gewöhn-
licher Tag, sondern der Jahrestag der Erleuchtung. Damals war
es auch der 3. April. Daß ein anderer Kalender galt, ist un-
wichtig. Wichtig ist die Musik der Worte: drit-ter A-pril.
Ich habe meine eigenen Fasten, mein eigenes Ostern. Wenn
ich schon die Fasten breche, dann richtig. Nein, ich werde nicht
bis morgen warten. Heute! Ja, ja, ein Festmahl veranstalten.
* In Rußland die Woche vor den Osterfasten, in der nach altem Brauch Plin-
sen mit ausgelassener Butter gegessen wurden, entspricht unserer Fastnachts-
woche. Anm. d. Ü.
13