Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

echenschaftspflichtig. Wladimir Andrejewitsch, wünschen
Sie, daß ich dem Herrn M-Minister den Stand der Ermitt-
lung darlege?«
Der Fürst sah seinen Untergebenen prüfend an und kam
offenbar zu dem Schluß: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
»Lassen Sie’s gut sein, Dmitri Andrejewitsch, soll er er-
mitteln, wie er es für richtig hält. Ich bürge mit meinem Kopf
für Fandorin. Wäre es inzwischen vielleicht genehm, einem
Moskauer Frühstück zuzusprechen? Der Tisch ist bereits ge-
deckt.«
»Nun, was den Kopf angeht, so nehme ich Sie beim Wort«,
zischte Tolstow unheilvoll. »Wie Sie wollen. Am Sonntag,
Punkt zwölf Uhr dreißig, werde ich vor Seiner Majestät über
alles Rapport erstatten. Unter anderem auch darüber.« Der
Minister erhob sich und verzog die blutleeren Lippen zu
einem Lächeln. »Also dann, Euer Erlaucht, ich habe nichts
gegen ein Frühstück.«
Der hochgestellte Mann wandte sich zum Ausgang. Im
Vorübergehen streifte er den dreisten Kollegienrat mit einem
sengenden Blick. Die ihm folgenden Beamten machten einen
möglichst großen Bogen um Fandorin.
»Was ist in Sie gefahren, mein Bester?« flüsterte der Gou-
verneur seinem Untergebenen zu. »Haben Sie sich an Toll-
kraut überfressen? Das ist Tolstow persönlich! Er ist rach-
süchtig und hat ein langes Gedächtnis. Er wird Sie beiseite
schaffen, sobald er eine Gelegenheit findet. Und ich werde Sie
nicht schützen können.«
Fandorin sprach seinem schwerhörigen Patron, auch flü-
sternd, ins Ohr: »Wenn ich bis Sonntag den Fall nicht ab-
schließe, haben wir beide hier nichts mehr zu bestellen. Und
was die Rachsucht des Grafen angeht, so brauchen Sie sich
142