Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

und wartete. Vorfreude und heilige Begeisterung erfüllten
seine Seele.
Im Hof wurde es plötzlich hell, der Mond war hervorge-
kommen. Ein Zeichen, ein deutliches Zeichen! So viele Wo-
chen war es trüb und bewölkt, aber nun ist der Schleier von
Gottes Welt weggerissen. Was für ein klarer Sternenhimmel!
Wahrlich ein Lichter Sonntag. Der Dekorateur machte drei-
mal das Kreuzeszeichen.
Sie ist gekommen!
Ein paar rasche Wimpernschläge, um die Tränen des Ent-
zückens zurückzudrängen.
Sie ist gekommen. Durchs Tor trat gemessenen Schritts
eine Gestalt mittlerer Größe, in einem weiten Mantel mit Pe-
lerine, auf dem Kopf ein Hütchen. Als sie sich der Tür
näherte, sah der Dekorateur, daß es ein Trauerhut war, mit
schwarzer Gaze. Ach ja, wegen Anissi Tulpow. Sei nicht trau-
rig, meine Liebe, er und die Seinen sind schon beim Herrn.
Ihnen geht es dort gut. Auch dir wird es gut gehen, gedulde
dich noch ein wenig.
Die Tür ging auf, die Frau kam herein.
»Christ ist erstanden«, begrüßte sie mit leiser, klarer
Stimme der Dekorateur. »Erschrecken Sie nicht, meine
Schöne. Ich bin gekommen, um Sie zu erfreuen.«
Die Frau schien gar nicht erschrocken zu sein. Sie schrie
nicht, versuchte nicht davonzulaufen. Im Gegenteil, sie kam
näher. Der Mond tauchte die Diele in gleichmäßiges milchi-
ges Licht, und es war zu sehen, wie unter dem Schleier die
Augen funkelten.
»Wir sind doch keine Muselmaninnen, die den Tschador
tragen«, scherzte der Dekorateur. »Zeigen wir unser Ge-
sicht.«
195