Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

»Herr Fandorin, sind Sie das?« erklang eine metallische,
durch elektrisches Gejaule verzerrte Stimme. »Erast Petro-
witsch?«
»Nein, Herr Fandolin nich da«, sagte Masa laut, um das
Jaulen zu übertönen. In der Zeitung hatte gestanden, es seien
neue vervollkommnete Apparate entwickelt worden, die das
gesprochene Wort »ohne den kleinsten Verlust laut und klar«
wiedergaben. So einen müßte man kaufen. »Bitte wieder an-
lufen. Kann ich was bestellen?«
»Danke«, die Stimme ging in ein Rauschen über. »Das ist
streng vertraulich. Ich rufe später noch mal an.«
»Ssöne Fest«, sagte Masa höflich und hängte ein.
Es stand schlecht, ganz schlecht. Der Herr war die dritte
Nacht ohne Schlaf, die Herrin schlief auch nicht, sie betete
nur, in der Kirche oder zu Hause vor der Ikone. Sie hatte
schon immer viel gebetet, aber so viel noch nie. Das würde
alles ein schlimmes Ende nehmen, obwohl, noch schlimmer
konnte es gar nicht kommen.
Hoffentlich findet sein Herr bald den Mörder von Tuli-
san, Sonja-san und Palascha. Er findet ihn und macht seinem
treuen Diener ein Geschenk – er übergibt ihm diesen Men-
schen. Nicht für lange – für ein halbes Stündchen. Nein, bes-
ser für eine Stunde.
Bei so angenehmen Gedanken verflog die Zeit unbemerkt.
Die Uhr schlug elf. Gewöhnlich schliefen um diese Zeit in
den Nachbarhäusern längst alle Menschen, doch heute wa-
ren die Fenster hell erleuchtet. Eine solche Nacht war das.
Bald würden in der ganzen Stadt die Glocken läuten, am
Himmel bunte Lichter knattern, auf den Straßen die Leute
singen und krakeelen, und morgen würde es viele Betrunkene
geben. Ostern.
187