Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

spruchsvoller Kavalier und blitzsauber, er würde sich dann
vor ihr ekeln. Wo doch die Leidenschaft zwischen ihnen noch
gar nicht entbrannt ist, ihre Liebe blüht ja gerade erst auf. Da-
bei hat sie sich auf den ersten Blick in den Blauäugigen mit
den weißen Zähnen verliebt, und zwar von ganzem Herzen,
hat sich schlimmer verknallt als mit sechzehn in den Friseur
Shorshik, die hübsche Fratze soll ihm verschrumpeln, dem
falschen Fünfziger, falls er sich nicht schon tot gesoffen hat.
Ach, wenn Erastik doch bald käme, ihr süßer Schatz. Er
wird Bremse, dieser Giftnatter, eine Abreibung verpassen,
wird Ines streicheln und liebkosen. Sie hat für ihn schon aus-
gekundschaftet, was er wissen wollte, und sie hat Geld im
Strumpfband versteckt – dreieinhalb Silberrubel. Er wird zu-
frieden sein. Nicht mit leeren Händen wird sie ihn willkom-
men heißen.
Erastik. So ein süßer Name, wie Apfelmus. In Wahrheit hat
der Angebetete vielleicht einen einfacheren Namen, schließ-
lich ist Ines ja auch nicht als Spanierin auf die Welt gekom-
men, sie wurde auf den Namen Jefrossinja getauft und zu
Hause Frossja genannt.
Ines und Erast – wie das klingt, reineweg wie ein Harmo-
nium. Könnte sie doch mit ihm Hand in Hand durch Gra-
tschowka gehen, damit Sanka, Ljuda und vor allem Adelaida
sehen, was für einen Kavalier Ines hat, damit sie vor Neid
platzen.
Und danach hierher, in die Wohnung. Sie ist zwar klein,
aber sauber und ordentlich: an den Wänden Bilder aus Mode-
journalen, ein halbsamtener Lampenschirm, ein Wandspie-
gel. Ein kuschelweiches Federbett und Kissen über Kissen,
sieben Stück, die Überzüge alle von Ines bestickt.
Als sie sich so den süßesten Gedanken hingab, erfüllte sich
177