Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

»Der liebe Junge«, sagte der Angeklagte gerührt. Bei die-
sen Worten zuckte es in Fandorins Gesicht, und der leiden-
schaftslose Bewacher flüsterte auf japanisch etwas Scharfes,
Pfeifendes.
Auch Angelina fuhr zusammen und blickte entsetzt zu
dem Sitzenden.
»Tulpows Offenherzigkeit kam Ihnen am Freitag zustat-
ten, als Sie in seine Wohnung eindrangen und den Doppel-
mord verübten«, fuhr Fandorin nach einer Pause fort. »Was
meine eigenen … Familienumstände betrifft, so wissen viele
davon, und Sie können sie von Sacharow erfahren haben.
Also, heute, genauer, nun schon gestern morgen gab es für
mich nur noch einen Verdächtigen – Sie. Blieb zu klären: er-
stens das Äußere Sozkis, zweitens, ob er wirklich umge-
kommen war, und schließlich mußte ich Zeugen finden, die
Sie identifizieren könnten. Den früheren Sozki, wie er vor
sieben Jahren aussah, hat mir Stenitsch beschrieben. Wahr-
scheinlich haben Sie sich in den sieben Jahren stark verändert,
aber Körpergröße, Augenfarbe und Nasenform ändern sich
nicht, und alle diese Besonderheiten stimmten überein. Die
Depesche aus dem militärgerichtlichen Departement, in der
Einzelheiten über Sozkis Haft und seine angeblich mißlun-
gene Flucht stehen, zeigte mir, daß der Häftling durchaus
noch am Leben sein kann. Nun zu den Zeugen. Ich setzte
große Hoffnungen in den ehemaligen ›Sadisten‹ Filipp Ro-
sen. Als in meinem Beisein von Sozki geredet wurde, sprach
er die rätselhaften Worte, die sich in meinem Gedächtnis fest-
setzten: ›In letzter Zeit sehe ich ihn dauernd, gestern zum
Beispiel …‹ Der Satz blieb unbeendet, Rosen wurde unter-
brochen. Aber ›gestern‹, das heißt, am Abend des 4. April,
war Rosen zusammen mit den anderen bei Sacharow im
213