Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

»Nein, Euer Hochwohlgeboren. Ich weiß rein nichts. Ich
hab das Schuppentor zugesperrt und bin gleich hin zu Herrn
Pribludko. Und vom Polizeirevier haben sie mich nicht weg-
gelassen, bis der Oberste gekommen ist. Die Bewohner, die
haben keinen Schimmer. Das heißt, sie haben natürlich ge-
sehen, daß die Polente hier aufgekreuzt ist … Daß die Her-
ren Polizisten sich hierher bemüht haben. Aber von diesem
Graus da«, er schielte furchtsam zu der Leiche, »davon wis-
sen sie nichts.«
»Genau das werden wir überprüfen«, sagte Ishizyn auf-
lachend. »Also, die Agenten an die Arbeit. Und Sie, Herr
Sacharow, schaffen Ihre Schätze weg. Und daß mir bis Mit-
tag ein vollständiger Bericht vorliegt, in aller Form.«
»Die Herren Geheimagenten b-bitte ich noch dazublei-
ben«, erklang von hinten Fandorins leise Stimme. Alle dreh-
ten sich um.
Wann war der Kollegienrat hereingekommen? Die Tür
hatte überhaupt nicht gequietscht. Selbst im Halbdunkel
war zu sehen, wie blaß und verstört er war, doch seine
Stimme war ruhig, seine Redeweise unverändert – zurück-
haltend, höflich, aber so, daß keiner Lust verspürte zu wi-
dersprechen.
»Herr Ishizyn, selbst der Hausmeister hat begriffen, daß
es sich v-verbietet, über das Vorgefallene zu sprechen«, sagte
er streng. »Ich habe den Auftrag, für strikte Geheimhaltung
zu sorgen. Keinerlei Befragungen. Darüber hinaus bitte, ja,
verpflichte ich alle Anwesenden, über die Umstände des Fal-
les Stillschweigen zu wahren. Den Anwohnern ist zu er-
klären, daß … eine Straßendirne sich e-erhängt, Hand an sich
gelegt hat, das Übliche. Sollten Gerüchte über den Vorfall in
Moskau umgehen, wird jeder von Ihnen überprüft, und wer
10