Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Wieder löste Fandorins Erklärung bei den Anwesenden
einhelligen Unmut aus.
»Nicht die letzte?« entrüstete sich der Generalgouverneur.
Der Oberpolizeimeister und der Staatsanwalt riefen im
Chor: »Jack the Ripper?«
Und Ishizyn erkühnte sich nun doch und fauchte: »Blöd-
sinn!«
»Was denn für ein Ripper?« knarrte von seiner Tür her Frol
Wedistschew, als eine Pause eingetreten war.
»Ja, ja, was für ein Jack?« Der Gouverneur fixierte seine
Untergebenen mit sichtlicher Unzufriedenheit. »Alle wissen
davon, bloß ich bin nicht eingeweiht. Immer ist es dasselbe!«
»Euer Erlaucht, das ist ein berüchtigter englischer Mörder,
der in London Straßenmädchen abschlachtet«, erklärte der
Untersuchungsführer.
»Wenn Sie erlauben, Wladimir Andrejewitsch, erzähle ich
a-ausführlicher.«
Fandorin zog einen Notizblock aus der Tasche und blät-
terte einige Seiten durch.
Der Fürst legte die Hand um die Ohrmuschel, Wedi-
stschew setzte eine Brille mit starken Gläsern auf, Ishizyn
lächelte ironisch.
»Wie sich Euer Erlaucht vielleicht erinnern, habe ich im
vergangenen Jahr einige Monate in England verbracht, als ich
in dem Ihnen bekannten F-Fall der verschwundenen Kor-
respondenz Katharinas der Großen ermittelte. Sie äußerten
noch Ihr Mißfallen über meine lange Abwesenheit. Ich hielt
mich über das Notwendige hinaus in London auf, weil ich
aufmerksam die Fahndungsmethoden der Polizei zur Er-
greifung eines Verbrechers verfolgte, der im Verlauf von acht
Monaten, von April bis Dezember vorigen Jahres, in East
23