Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

fort: »Und nun bitte ich Erast Petrowitsch, uns zu erklären,
warum die heutige Sitzung so dringlich ist. Wie Sie sich wohl
denken können, mein Guter, ist bei mir jede Minute gezählt.
Also, was ist passiert? Befürchten Sie, daß sich Gerüchte über
die schreckliche Missetat unter der Bevölkerung ausbreiten?
Das hätte uns vor dem allerhöchsten Besuch noch gefehlt.«
Fandorin erhob sich, und die Blicke der höchsten Mos-
kauer Ordnungshüter richteten sich auf das blasse, ent-
schlossene Gesicht des Kollegienrats.
»Maßnahmen zur Wahrung des G-Geheimnisses sind er-
griffen, Euer Erlaucht«, begann er zu referieren. »Jeder, der
an der Tatortbesichtigung teilgenommen hat, wurde auf seine
Verantwortung hingewiesen und mußte eine Schweigever-
pflichtung unterschreiben. Der Hausmeister, der die Leiche
gefunden hat, ein Mann, der zu übermäßigem Alkoholgenuß
neigt und dann unberechenbar ist, wurde vorübergehend in
Gewahrsam genommen und in einer speziellen Z-Zelle der
Gendarmerieverwaltung untergebracht.«
»Sehr schön«, lobte der Gouverneur. »Wozu bedurfte es
dann dieser Zusammenkunft? Warum haben Sie gebeten, die
Leiter der Ermittlungs- und der Polizeibehörden zusam-
menzuholen? Sie hätten doch alles mit Pyshizyn entscheiden
können.«
Fandorin warf unwillkürlich einen Blick auf den Unter-
suchungsführer, zu dem der vom Fürsten erfundene Name*
erstaunlich gut paßte, aber ihm war in diesem Moment nicht
nach Scherzen zumute.
»Hohe Exzellenz, ich habe nicht g-gebeten, den Leiter der
Kriminalpolizei einzuladen. Der Fall ist äußerst beunruhi-
* abgeleitet von pyshitsja (russ.) = sich aufblasen, wichtig machen.
Anm. d.U.
20