Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Gesicht des Untersuchungsführers, und plötzlich krachte ein
Schuß.
Ishizyn machte einen Hüpfer, duckte sich und griff sich an
den Kopf. Anissi war perplex: Konnte man denn mit dem
Finger einen Menschen erschießen?
Da brach dröhnendes Gelächter los. Burylin wedelte mit
den Händen und wackelte mit dem Kopf, außerstande, den
Anfall von unbändiger Heiterkeit zu bemeistern. Ach so war
das. Der Witzbold hatte unbemerkt, während alle auf die Frau
schauten, die Papiertüte aufgeblasen und dann auf den Tisch
geknallt.
»Aaah!« Ein unmenschlicher Laut, der das Gelächter des
Fabrikanten übertönte, stieg zur Decke hoch.
Stenitsch!
»Ich kaaann nicht!« heulte der Pfleger gellend. »Ich kann
nicht mehr! Peiniger! Folterknechte! Weshalb quält ihr mich?
Wofür? Herrgott, wofüüür?«
Seine völlig wahnsinnigen Augen irrten über die Gesichter
und verharrten bei Sacharow, der als einziger saß: schweigend,
mit schiefem Lächeln, die Hände in den Taschen seiner Le-
derschürze.
»Was grinst du so, Jegor? Das hier ist dein Reich, nicht
wahr? Dein Reich, dein Hexensabbat? Du sitzt auf dem
Thron, leitest den Ball! Triumphierst! Pluto, König des To-
des! Und das sind deine Untertanen!« Er zeigte auf die ver-
unstalteten Leichen. »In aller Pracht!« Im weiteren faselte der
Verrückte völlig Zusammenhangloses. »Mir einen Tritt, un-
würdig! Aber du, wessen bist du würdig? Worauf bist du so
stolz? Sieh dich doch an! Aasgeier! Leichenfresser! Seht ihn
euch an, den Leichenfresser! Und das Assistentchen? Ein
schönes Pärchen! ›Hin zum Raben fliegt der Rab, Und dem
123