Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

du mit dir gemacht! Und das soll eine Frau sein, Meisterwerk
göttlicher Kunst! Wie kann man nur sich selbst so verhöhnen
und erniedrigen, Gottes Gabe so schänden!
Du selbst hast natürlich keine Schuld. Die seelenlose, grau-
same Gesellschaft hat dich in den Schmutz geworfen. Aber ich
werde dich reinigen und retten. Die Seele ist licht und froh.
Wer hätte gedacht, daß es so kommt. Ich habe nicht die Ab-
sicht gehabt, die Fasten zu brechen, sonst wäre ich nicht durch
dieses Elendsviertel gegangen, sondern durch die stinkenden
Gassen von Chitrowka oder Gratschowka, wo Gemeinheit und
Laster zu Hause sind. Aber Edelmut und Großzügigkeit, ganz
leicht gefärbt von ungeduldiger Begierde, erfüllen mich.
»Ich will dich erfreuen, meine Liebe«, sage ich. »Komm mit.«
Ich trage Männersachen, und die Hexe denkt, es habe sich ein
Käufer für ihre faulige Ware gefunden. Sie lacht heiser. »Wohin
gehn wir denn? Hör mal, haste überhaupt Kohle? Spendier mir
was, vor allem was zu trinken.« Ein armes verirrtes Schaf.
Ich führe sie durch einen dunklen Hof, zu den Schuppen. Un-
geduldig rüttle ich an einer Tür, einer zweiten, die dritte ist nicht
verschlossen.
Die Glückliche atmet mir Fuseldunst ins Genick und kichert.
»Na so was, in den Schuppen bringste mich. Hast es aber nötig.«
Ein zügiger Schnitt mit dem Skalpell, und ich öffne ihrer Seele
die Tür zur Freiheit.
Aber die Befreiung erfolgt nicht ohne Qualen, es ist wie eine
Geburt. Die Frau, die ich jetzt von ganzem Herzen liebe, hat
große Schmerzen, sie röchelt und beißt auf den Knebel, aber ich
streichle ihren Kopf und tröste sie: »Gedulde dich.« Meine
Hände tun rasch und sauber ihr Werk. Licht brauche ich nicht,
meine Augen sehen in der Nacht so gut wie am Tage.
Ich öffne die geschändete, schmutzige Hülle ihres Körpers, die
15