Fandorin jagt Jack the Ripper in Moskau

Fünfundzwanzigkopekenstück und kühlten unser Mütchen
an ihnen. Einmal, in einem Halb-Rubel-Bordell, haben wir
im Suff eine alte Nutte, die für drei Rubel zu allem bereit war,
zu Tode gebracht … Der Fall wurde niedergeschlagen, kam
nicht vor Gericht. Es wurde in aller Stille, ohne Skandal ge-
regelt. Ich war anfangs wütend, daß mein Leben zerstört war,
denn ich hatte mir das Studium vom Munde abgespart, hatte
Nachhilfestunden gegeben, und meine Mutter hatte mir ge-
schickt, was sie erübrigen konnte … Aber Jahre später be-
griff ich plötzlich, daß es richtig war.«
Anissi sagte mit eingekniffenen Augen: »Wieso denn
plötzlich?«
»Eben so«, antwortete Stenitsch knapp und streng. »Ich
habe Gott geschaut.«
Irgendwas stimmt da nicht, dachte Anissi. Wenn ich ein
bißchen daran kratze, kommt vielleicht auch die »Idee« zum
Vorschein, von der der Chef gesprochen hat. Aber wie soll ich
das Gespräch auf England bringen?
»Das Leben hat Sie sicherlich herumgewirbelt? Haben Sie
auch im Ausland Ihr Glück gesucht?«
»Das Glück, nein, das habe ich nicht gesucht. Ausschwei-
fung habe ich in verschiedenen Ländern gesucht. Und ich
habe sie gefunden, der Herr vergebe mir.« Stenitsch bekreu-
zigte sich inbrünstig vor einer in der Ecke hängenden Ikone
des Erlösers.
Da sagte Anissi treuherzig: »Waren Sie auch in England?
Davon träume ich, aber es wird mir wohl nicht beschieden
sein. Alle sagen, ein höchst zivilisiertes Land.«
»Merkwürdig, daß Sie nach England fragen.« Der ehema-
lige Sünder sah Anissi aufmerksam an. »Sie sind überhaupt
ein merkwürdiger Herr. Was Sie auch fragen, es trifft genau
68