References Achebe, C. (1976), Morning Yet On Creation Day, New York: Anchor. Achebe, C. (1987), No Longer At Ease, London: Heinemann. Aitchison, J. <strong>and</strong> H. Carter (2000), <strong>Language</strong>, Economy <strong>and</strong> Society: The Changing Fortunes of the Welsh <strong>Language</strong> in the Twentieth Century, Cardiff: University of Wales Press. Alex<strong>and</strong>er, N. (2000), ‘Why the Nguni <strong>and</strong> Sotho languages in South Africa should be harmonised’, in Deprez, K. <strong>and</strong> T. Du Plessis (eds), Multilingualism <strong>and</strong> Government, Pretoria: Van Schaik, pp. 171–5. Alidou, H. (2003), ‘<strong>Language</strong> policies <strong>and</strong> language education in Francophone Africa: a critique <strong>and</strong> a call to action’, in Makoni, S., G. Smitherman, A. Ball, A. Spears (eds), Black Linguistics: <strong>Language</strong>, Society, <strong>and</strong> Politics in Africa <strong>and</strong> the Americas, London: Routledge, pp. 103–16. Alidou, H. (2004), ‘Medium of instruction in post-colonial Africa’, in Tollefson, J. <strong>and</strong> A. Tsui (eds), Medium of Instruction Policies: Which Agenda, Whose Agenda?, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 195–214. Alishjahbana, S. (1974), ‘<strong>Language</strong> policy, language engineering <strong>and</strong> literacy in Indonesia <strong>and</strong> Malaysia’, in Fishman, J. (ed.), Advances in <strong>Language</strong> <strong>Planning</strong>, The Hague: Mouton, pp. 391–416. Alishjahbana, S. (1976), <strong>Language</strong> <strong>Planning</strong> for Modernization: The Case of Indonesia <strong>and</strong> Malaysia, The Hague: Mouton. Alishjahbana, S. (1984), ‘The concept of language st<strong>and</strong>ardisation <strong>and</strong> its application to the Indonesian language’, in Coulmas, F. (ed.), Linguistic Minorities <strong>and</strong> Literacy: <strong>Language</strong> Policy Issues in Developing Countries, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 47–55. Ammon, U. (1990), ‘German or English? The problems of choice experienced by Germanspeaking scientists’, in Nelde, P. (ed.), <strong>Language</strong> Conflict <strong>and</strong> Minorities, Bonn: Dümmler, pp. 33–51. Ammon, U. (2000), ‘Towards more fairness in international English: linguistic rights of nonnative speakers?’, in Phillipson, R. (ed.), Rights to <strong>Language</strong>, Equity <strong>and</strong> Power in <strong>Education</strong>, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 111–16. Ammon, U. (2001b), ‘English as a future language of science at German universities? A question of difficult consequences, posed by the decline of German as a language of science’, in Ammon, U. (2001a) (ed.), The Dominance of English as a <strong>Language</strong> of Science, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 343–61. Ammon, U. (2003), ‘The international st<strong>and</strong>ing of the German language’, in Maurais, J. <strong>and</strong> M. Morris (eds), <strong>Language</strong>s in a Globalising World, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 231–49. Anderson, B. (1991), Imagined Communities: Reflections on the Origin <strong>and</strong> Spread of Nationalism (2nd edition), London <strong>and</strong> New York: Verso. Annamalai, E. (2004), ‘Medium of power: the question of English in education in India’, in
208 <strong>Language</strong> <strong>Planning</strong> <strong>and</strong> <strong>Education</strong> Tollefson, J. <strong>and</strong> A. Tsui (eds), Medium of Instruction Policies: Which Agenda? Whose Agenda?, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 177–94. Arias, M. <strong>and</strong> U. Casanova (eds) (1993), Bilingual <strong>Education</strong>: Politics, Practice <strong>and</strong> Research, Chicago: National Society for the Study of <strong>Education</strong>/University of Chicago Press . Arthur, J. (1994), ‘English in Botswana primary classrooms: functions <strong>and</strong> constraints’, in Rubagumya, C. (ed.), Teaching <strong>and</strong> Researching <strong>Language</strong> in African Classrooms, Clevedon: Multilingual Matters, pp. 63–78. August, D. <strong>and</strong> K. Hakuta (1997), Improving Schooling for <strong>Language</strong>-Minority Children, Washington, DC: National Academy Press. Baker, C. (1993), ‘Bilingual education in Wales’, in Beardsmore, B. (ed.), European Models of Bilingual <strong>Education</strong>, Clevedon: Multilingual Matters, pp. 7–29. Baker, C. (1997), ‘Bilingual education in Irel<strong>and</strong>, Scotl<strong>and</strong> <strong>and</strong> Wales’, in Cummins, J. <strong>and</strong> D. Corson (eds), Encyclopedia of <strong>Language</strong> <strong>and</strong> <strong>Education</strong>, Volume 5: Bilingual <strong>Education</strong>, Amsterdam: Kluwer Publishers, pp. 127–42. Baker, C. (2001), Foundations of Bilingual <strong>Education</strong> <strong>and</strong> Bilingualism (3rd edition), Clevedon: Multilingual Matters. Baker, C. (2002), ‘Bilingual education’, in Kaplan, R. (ed.), (2002), Oxford H<strong>and</strong>book of Applied Linguistics, Oxford: Oxford University Press, pp. 229–42. Baker, C. (2003a), ‘<strong>Education</strong> as a site of language contact’, Annual Review of Applied Linguistics 23, 95–112. Baker, C. (2003b), ‘<strong>Language</strong> planning: a grounded approach’, in Dewaele, J.-M., A. Housen <strong>and</strong> Li Wei (eds), Bilingualism: Beyond Basic Principles, Clevedon: Multilingual Matters, pp. 88–111. Baker, K. <strong>and</strong> A. de Kanter (1981), Effectiveness of Bilingual <strong>Education</strong>: A Review of Literature, Washington, DC: Office of <strong>Planning</strong>, Budget, <strong>and</strong> Evaluation, US Department of <strong>Education</strong>. Baldauf, R. Jnr (1994), ‘“Unplanned” language policy <strong>and</strong> planning’, in Grabe, W. (ed.), ‘<strong>Language</strong> Policy <strong>and</strong> <strong>Planning</strong>’, Annual Review of Applied Linguistics 14, 82–9. Baldauf, R., R. Kaplan <strong>and</strong> R. Baldauf Jnr (eds) (2000), <strong>Language</strong> <strong>Planning</strong> in Nepal, Taiwan <strong>and</strong> Sweden, Clevedon: Multilingual Matters. Baldauf, R. <strong>and</strong> R. Kaplan (eds) (2004), <strong>Language</strong> <strong>Planning</strong> <strong>and</strong> Policy in Africa, Vol. 1: Botswana, Malawi, Mozambique <strong>and</strong> South Africa, Clevedon: Multilingual Matters. Bamgbose, A. (1992), ‘St<strong>and</strong>ard Nigerian English: issues of identification’, in Kachru, B. (ed.), The Other Tongue: English Across Cultures (2nd edition), Urbana <strong>and</strong> Chicago: University of Illinois Press, pp. 125–47. Bamgbose, A. (1994), ‘Pride <strong>and</strong> prejudice in multilingualism’, in Fardon, R. <strong>and</strong> G. Furniss (eds), African <strong>Language</strong>s, Development <strong>and</strong> the State, London: Routledge, pp. 33–43. Bamgbose, A. (1998), ‘Torn between the norms: innovations in World Englishes’, World Englishes 17, 1, 1–14. Bamgbose, A. (2000), ‘<strong>Language</strong> planning in West Africa’, International Journal of the Sociology of <strong>Language</strong> 141, 101–17. Barber, B. (1995), Jihad Versus McWorld, New York: R<strong>and</strong>om House. Barbour, S. (2000a), ‘Nationalism, language, Europe’, in Barbour, S. <strong>and</strong> C. Carmichael (eds), <strong>Language</strong> <strong>and</strong> Nationalism in Europe, Oxford: Oxford University Press, pp. 1–17. Barbour, S. (2000b), ‘Germany, Austria, Switzerl<strong>and</strong>, Luxembourg: the total coincidence of nations <strong>and</strong> speech communities?’, in Barbour, S. <strong>and</strong> C. Carmichael (eds), <strong>Language</strong> <strong>and</strong> Nationalism in Europe, Oxford: Oxford University Press, pp. 151–67. Barbour, S. (2000c), ‘Britain <strong>and</strong> Irel<strong>and</strong>: the varying significance of language for nationalism’, in Barbour, S. <strong>and</strong> C. Carmichael (eds), <strong>Language</strong> <strong>and</strong> Nationalism in Europe, Oxford: Oxford University Press, pp. 18–43. Barrett, J. (1994), ‘Why is English still the medium of education in Tanzanian secondary schools?’, <strong>Language</strong>, Culture <strong>and</strong> Curriculum 7, 1, 3–28.