A mirada do outro - Educación en valores

A MIRADA DO OUTRO
132
gozarían luego, durante el franquismo, de una reconocida trayectoria profesional;
causa extrañeza su talante pro luso y la política de acercamiento y hermandad
que propone en un momento en que las relaciones hispano-portuguesas
alcanzan sus peores cotas. Su mismo título —Hacia la Escuela Hispánica—, su
dedicatoria bilingüe en español y portugués —“A grande familia profissional
dos mestres d’escola hispánicos”—, su prólogo —la “salutación del optimista”
de Rubén Darío: “Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda
(…)”—, no son sino el anticipo de un contenido donde se exhibe anticipadamente
el pensamiento que sobre Portugal triunfará durante el régimen de
Franco. Negador del iberismo, concepto asociado a otras ideologías —“no
tiene sentido buscar en el adjetivo ibérico la nota unificadora de las naciones
peninsulares”— y, por el contrario, defensor de otro concepto que haría fortuna
en el nuevo Estado franquista, el de “hispanidad” —“tan hispánica es
Portugal y España”—, acepta resignadamente que Hispania no cuajara “como
una sola nación, y es lástima que Castilla, que atrajo a elementos más alejados
étnicamente, como Cataluña y Vasconia, no consiguiera atraer al más afín:
Portugal”, pero advierte algo que meses y años después se reiterará hasta la
saciedad: “hemos de estar todos convencidos de que el hecho es irremediable
y que la Hispanidad tiene dos cuerpos y dos verbos: español y portugués”, dualidad
que es preciso que marche unida en mutuo entendimiento, sin que ello
implique , pues “sería suicida”, “una fusión unificadora, ya irrealizable”
(Aranda, Barea y Onieva, 1936: 33-34). La lectura de este libro habría de
orientar a maestros españoles y profesionales de la enseñanza sobre los numerosos
temas que aborda, entre ellos las relaciones de España con Portugal, preludiando
en su tratamiento la gratitud de España a Portugal por su decidido
apoyo al general Franco y anunciando la verdad de lo que escribiera Camöens
al final del canto 3º de Os Luisiadas “E’ certo que co’ Rei se muda o povo”.
3
“La hermandad reanudada”:
Mirada y recepción de la cultura portuguesa
“La hermandad reanudada”... Con esta afirmación quiere señalar quien
fuera Subdirector del Museo del Prado, Sánchez Cantón, las nuevas relaciones
que se inauguran entre Portugal y España tras la ayuda que el país vecino presta
a Franco durante la Guerra Civil. A partir de entonces se pretende subsanar
los efectos de la fractura peninsular producida durante la República.