joaquín escriche martin - Centro de Estudios del Jiloca

… Las Ericas incluidas en la primera eran nº 1-3 la Calluna communis Salisb. (Erica
communis L.), nº 4 probablemente la E. stricta Don., planta de Córcega? rara en el
mediodía de España, que florece en Agosto … La Hepatica que V. tiene en flor en su
jardín con flores violetas y blancas es la misma, que Doña Blanca ha descubierto en
Valdecabriel …”
De nuevo identifica especies que figuran en la relación de plantas de Valdecabriel.
“Praga, 5 de Julio de 1879
... Me alegro mucho de poder comentarle que V. y Doña Blanca han encontrado
plantas muy curiosas. De Saxifraga han llegado tres especies. La pequeña anual es la S.
Tridactylites L., especie bastante común en la península y extendida por casi toda
Europa, pero la otra, bulbífera cogida primeramente por Dª Blanca en Valdecabriel es
especie nueva que voy a dedicar a la descubridora, llamándola Saxifraga Gayolae (o
Blancae, si este nombre le gustase más a la señorita). Le suplico a V. de ponerse a los
pies de esta Señora, dándole mi enhorabuena y diciéndole que apreciaría sumamente de
recibir su tarjeta fotográfica en cambio de la mía, de la cual van incluidas dos
ejemplares, el uno para Dª Blanca y el otro para V. espero que también V. me honrará
con su retrato.
Con los ejemplares de la Saxifraga nueva cogidos por Vs. estaba mezclado uno de la S.
Pediculata Cav., especie rara descubierta por Cavanilles en el reino de Valencia, yo la he
cogido también en 1844 y hallada ya en el mediodía de Aragón por los Sres. Loscos y
Pardo ... el Narciso de Valdecabriel, N. Bulbocodium L., especie encontrada en gran
parte de la península, pero no común. La Fritilaria, F. Hispanica Boiss. Reut., ya
encontrada en Aragón por Loscos y Pardo ...”
Se citan además otras plantas determinadas por Willkomm, pero al no estar incluídas
en la conocida colección de Blanca Catalán de Ocón ni citar Valdecabriel, optamos por
no transcribirlas pues seguramente corresponden a plantas albarracinenses de Zapater.
“Praga, 31 de octubre de 1879
Muy Sr. mío: acabo de concluir la determinación de las plantas que V. y Dª Blanca han
cogido este año y que V. me ha remitido ya en cartas ya en el cajón ... Tan pronto como
me será posible, pues estoy actualmente muy ocupado siendo desde 1º de Octubre
decano de la Facultad de Ciencias de esta Universidad, escribiré algunos apuntes sobre
la flora del mediodía de Aragón en castellano ... Voy a escribir algunas líneas a Dª
Blanca que V. se servirá entregárselas ... La carta que le ha escrito Dª Blanca la
conservaré como autógrafo de la primera botánica de España”.
“Señora Doña Blanca Catalán de Ocón y de Gayolá
Praga y 31 de Octubre [1879]
Muy Señora mía y de mi mayor aprecio: No puedo remitirle a V. la determinación de
las plantas que ha cogido en Valdecabriel, sin dirigirle algunas líneas para manifestarle la
satisfacción que he sentido con que una señorita tan joven y guapa se dedique con afán
y fuerza a la ciencia de las plantas explorando con intrepidez la bella e interesante flora
de su país. Además de esto le doy a V. mis más rendidas gracias por su retrato y por la
corona de flores de Delphinium que me ha enviado y que conservaré como memoria de
una señora que ya por haberse dedicado al estudio de las flores me es muy simpática.
108