Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos Referencia<br />
<strong>SITRANS</strong> F M<br />
Contador <strong>de</strong> agua MAG 8000 7 M E 6 8 1 0 -<br />
Diámetro nominal<br />
DN 25 (1") 2 D<br />
DN 40 (1½") 2 R<br />
DN 50 (2") 2 Y<br />
DN 65 (2½") 3 F<br />
DN 80 (3") 3 M<br />
DN 100 (4") 3 T<br />
DN 125 (5") 4 B<br />
DN 150 (6") 4 H<br />
DN 200 (8") 4 P<br />
DN 250 (10") 4 V<br />
DN 300 (12") 5 D<br />
DN 350 (14") 5 K<br />
DN 400 (16") 5 R<br />
DN 450 (18") 5 Y<br />
DN 500 (20") 6 F<br />
DN 600 (24") 6 P<br />
DN 700 (28") 4)<br />
6 Y<br />
DN 750 (30") 4)<br />
7 D<br />
DN 800 (32") 4)<br />
7 H<br />
DN 900 (36") 4) 7 M<br />
DN 1000 (40") 4)<br />
7 R<br />
DN 1050 (42") 4)<br />
7 T<br />
DN 1100 (44") 4)<br />
7 V<br />
DN 1200 (48") 4) 8 B<br />
Norma <strong>de</strong> brida y presión nominal<br />
EN 1092-1<br />
PN 10 (DN 200 ... 1200/8" ... 48") B<br />
PN 16 (DN 50 ... 1200/2" ... 48") C<br />
PN 40 (DN 25 ... 40/1" ... 1½") F<br />
ANSI B16.5<br />
Clase 150 J<br />
AS 4087<br />
PN 16 N<br />
Versión <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> <strong>medida</strong><br />
Revestimiento EPDM y electrodos Hastelloy<br />
Calibración<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F M<br />
Contador <strong>de</strong> agua electromagnético<br />
MAG 8000/MAG 8000 CT<br />
7 7 7 7 7 - 7 7 7 7<br />
Estándar ±0,4% <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> ± 2 mm/s 1<br />
Ampliada ±0,2% <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong> ± 2 mm/s DN 50 ... 300<br />
(2" ... 12")<br />
Versión regional específica<br />
2<br />
1)<br />
Europa (m 3 , m 3 /h, 50 Hz) 1<br />
1<br />
EE.UU. (galones, GPM, 60 Hz) 2<br />
Australia (ML, l/h, 50 Hz)<br />
Tipo <strong>de</strong> transmisor y montaje<br />
3<br />
Versión Basic integrada en el sensor1) A<br />
Versión Basic se<strong>para</strong>da, cable fijo <strong>de</strong> 5 m (16.4 ft)<br />
en el sensor con conectores IP68/NEMA6P<br />
B<br />
Do - 10 m (32.8 ft) C<br />
Do - 20 m (65.6 ft) D<br />
Do - 30 m (98.4 ft) E<br />
Versión Advanced integrada en el sensor 1)<br />
K<br />
Versión Advanced se<strong>para</strong>da, cable fijo <strong>de</strong> 5 m en<br />
el sensor con conectores IP68/NEMA6P<br />
L<br />
Do - 10 m (32.8 ft) M<br />
Do - 20 m (65.6 ft) N<br />
Do - 30 m (98.4 ft) P<br />
3<br />
© Siemens AG, 2009<br />
Interfaz <strong>de</strong> comunicación<br />
Ningún módulo <strong>de</strong> comunicación adicional insta-<br />
A<br />
lado<br />
Puerto serie RS 485 con MODBUS RTU<br />
B<br />
(con terminación <strong>de</strong> línea)<br />
Puerto serie RS 232 con MODBUS RTU C<br />
Alimentación 2)<br />
Batería interna (batería no incluida) 0<br />
Batería interna incorporada 3)<br />
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos Referencia<br />
<strong>SITRANS</strong> F M<br />
Contador <strong>de</strong> agua MAG 8000 7 M E 6 8 1 0 -<br />
7 7 7 7 7 - 7 7 7 7<br />
1<br />
Batería externa con cable <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> 1,5 m<br />
2<br />
(4.9 ft) con conectores IP68/NEMA 6P, batería no<br />
incluida<br />
Alimentación <strong>de</strong> 12/24 V AC/DC con backup <strong>de</strong><br />
3<br />
batería y cable <strong>de</strong> 3 m (9.8 ft) <strong>para</strong> la conexión<br />
externa (sin batería)<br />
Alimentación <strong>de</strong> 115/230 V AC con backup <strong>de</strong><br />
4<br />
batería y cable <strong>de</strong> 3 m (9.8 ft) <strong>para</strong> la conexión<br />
externa (sin batería)<br />
1) Para los productos con homologación MI-001 es obligatorio el transmisor<br />
en versión compacta.<br />
2) Productos con certificado MI-001 sólo servicio por batería.<br />
3) Para las baterías <strong>de</strong> litio valen unas instrucciones <strong>de</strong> transporte especiales,<br />
las que están sujetas al régimen <strong>de</strong> "Regulation of Dangerous Goods,<br />
UN 3090 and UN 3091" <strong>de</strong> las Naciones Unidas. Para cumplir estas normas<br />
se precisan documentos <strong>de</strong> transporte especiales, lo que pue<strong>de</strong> alargar<br />
el tiempo <strong>de</strong> transporte y aumentar los gastos <strong>de</strong> transporte.<br />
4) Los diámetros DN 700 (28") a DN 1200 (48") están sólo indicados <strong>para</strong><br />
transmisores en montaje se<strong>para</strong>do.<br />
Datos <strong>para</strong> selección y pedidos<br />
Otras informaciones<br />
Completar la referencia con la extensión "-Z" e incluir<br />
la(s) clave(s) y el texto <strong>de</strong> especificación en caso necesario.<br />
Unidad <strong>de</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong>l <strong>caudal</strong><br />
Clave<br />
l/s L00<br />
MGD L01<br />
CFS L02<br />
l/min L03<br />
m3 /min L04<br />
GPM L05<br />
CFM L06<br />
l/h L07<br />
m3 /h L08<br />
GPH L09<br />
CFH L10<br />
GPS L11<br />
Ml/d L12<br />
m 3 /d L13<br />
GPD<br />
Contadores<br />
Cálculo <strong>de</strong> volumen (estándar: contador 1 = avance y<br />
contador 2 = retorno)<br />
L14<br />
Contador 1 = RV, <strong>caudal</strong> <strong>de</strong> retorno L20<br />
Contador 1 = NET, <strong>caudal</strong> neto L22<br />
Contador 2 = FW, <strong>caudal</strong> <strong>de</strong> avance L30<br />
Contador 2 = NET, <strong>caudal</strong> neto L31<br />
Siemens FI 01· 2009<br />
4/103<br />
4