Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Instrumentos para medida de caudal SITRANS F - GRUP DAP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■ Sinopsis<br />
Los <strong>caudal</strong>ímetros <strong>SITRANS</strong> F X ofrecen como solución total con<br />
compensación <strong>de</strong> temperatura y presión integrada una medición<br />
exacta <strong>de</strong>l flujo y el <strong>caudal</strong> másico <strong>de</strong> vapores, gases y líquidos.<br />
■ Beneficios<br />
• Todos los a<strong>para</strong>tos tienen tecnología <strong>de</strong> dos conductores y<br />
comunicación HART<br />
• Compensación <strong>de</strong> temperatura <strong>para</strong> vapor <strong>de</strong> agua saturado<br />
como función estándar<br />
• Compensación <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad directa mediante compensación<br />
<strong>de</strong> temperatura y presión integrada.<br />
• La presión, la temperatura y el <strong>caudal</strong> pue<strong>de</strong>n leerse en el<br />
mismo lugar. Sin instalación adicional <strong>de</strong> sensores <strong>de</strong> presión<br />
y temperatura.<br />
• Medición <strong>de</strong> energía directa<br />
• Fiabilidad óptima <strong>de</strong>l proceso gracias a la tecnología ISP<br />
(Intelligent Signal Processing) - valores <strong>de</strong> <strong>medida</strong> estables,<br />
libres <strong>de</strong> perturbaciones externas<br />
• Alta resistencia frente a la corrosión, la presión y la temperatura<br />
gracias a la construcción <strong>de</strong> acero inoxidable completamente<br />
soldada<br />
• Versión sin necesidad <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong>l sensor<br />
• Utilizable inmediatamente gracias a la función "Plug & Play".<br />
Sin cableado adicional<br />
• Caída <strong>de</strong> presión mínima<br />
■ Gama <strong>de</strong> aplicación<br />
<strong>SITRANS</strong> FX300 es un <strong>caudal</strong>ímetro compacto en las versiones<br />
<strong>de</strong> transmisor individual o doble, indicado <strong>para</strong> la medición <strong>de</strong><br />
vapores industriales, gases y líquidos conductores y no conductores,<br />
p. ej., vapor <strong>de</strong> agua (vapor saturado, vapor sobrecalentado),<br />
gases industriales (aire comprimido, nitrógeno, gases licuados,<br />
gases <strong>de</strong> escape) y líquidos conductores y no<br />
conductores (agua <strong>de</strong>sionizada, agua <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> cal<strong>de</strong>ra,<br />
disolvente, aceite <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> calor)<br />
El <strong>SITRANS</strong> FX300 se aplican principalmente en los siguientes<br />
sectores:<br />
• Química<br />
• Petroquímica<br />
• Aceite y gas<br />
• Centrales eléctricas<br />
-Aire<br />
- Calefacción<br />
- Refrigeración<br />
- Refrigeración a baja temperatura<br />
• Alimentos y bebidas<br />
- Industria farmacéutica<br />
- Refinería <strong>de</strong> azúcar<br />
- Industria láctea<br />
- Cervecerías<br />
- Producción <strong>de</strong> refrescos<br />
• Refino<br />
• Aguas y aguas residuales<br />
© Siemens AG, 2009<br />
<strong>Instrumentos</strong> <strong>para</strong> <strong>medida</strong> <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> <strong>SITRANS</strong> F<br />
<strong>SITRANS</strong> F X (Vortex)<br />
Siemens FI 01 · 2009<br />
<strong>SITRANS</strong> FX300<br />
Sinóptico <strong>de</strong>l sistema<br />
Versiones Transmisor individual Transmisor<br />
doble<br />
Opciones Estándar Sensor <strong>de</strong> Sensor <strong>de</strong> Estándar<br />
Brida<br />
presión presión y<br />
válvula <strong>de</strong><br />
se<strong>para</strong>ción<br />
Sandwich<br />
■ Funciones<br />
Funcionamiento<br />
Los <strong>caudal</strong>ímetros <strong>de</strong> torbellino <strong>SITRANS</strong> F X mi<strong>de</strong>n la tasa <strong>de</strong><br />
<strong>caudal</strong> mediante la frecuencia con la que se disuelven los torbellinos<br />
alternantes <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> un cuerpo perturbador introducido<br />
en el flujo (registro <strong>de</strong> la frecuencia <strong>de</strong> disolución). Este<br />
procedimiento se <strong>de</strong>nomina ’Principio <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> la trayectoria<br />
<strong>de</strong> torbellinos <strong>de</strong> Karmán’: En una corriente se forman <strong>de</strong>trás<br />
<strong>de</strong> un cuerpo torbellinos alternantes. La frecuencia <strong>de</strong> disolución<br />
<strong>de</strong> estos torbellinos alternantes es proporcional a la tasa<br />
<strong>de</strong> <strong>caudal</strong>. La disolución <strong>de</strong> un torbellino provoca un ligero esfuerzo<br />
dinámico <strong>de</strong> la aleta que se encuentra en el extremo inferior<br />
(downstream) <strong>de</strong>l cuerpo perturbador. Este esfuerzo es recibido<br />
por un cristal piezoeléctrico doble en la aleta <strong>de</strong>l sensor<br />
como arietazo.<br />
1 = cuerpo perturbador, 2 = aletas<br />
El <strong>caudal</strong>ímetro calcula la velocidad <strong>de</strong>l flujo con ayuda <strong>de</strong> la siguiente<br />
com<strong>para</strong>ción:<br />
Q = A ⋅ V = A ⋅ d / St ⋅ f = 101,93 ⋅ f / K [m 3 /h]<br />
Don<strong>de</strong>:<br />
Q = tasa <strong>de</strong> <strong>caudal</strong> [m 3 /h]<br />
f = frecuencia <strong>de</strong> disolución <strong>de</strong> torbellinos [Hz]<br />
K = Constante <strong>de</strong> calibración [impulsos/ft 3 ]<br />
d = Diámetro <strong>de</strong>l cuerpo perturbador [m]<br />
St = número <strong>de</strong> Strouhal<br />
A = área <strong>de</strong> la sección transversal [m2 ]<br />
V = velocidad <strong>de</strong> flujo [m/s]<br />
4/289<br />
4